歌词/Girls Band Cry:修订间差异
无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
| (未显示同一用户的22个中间版本) | |||
| 第1行: | 第1行: | ||
快出第二季吧 | |||
== TV收录曲 == | == TV收录曲 == | ||
在TV动画中作为主题曲/插入曲/片尾曲放送的歌曲 | |||
从未在TV动画中出现的歌曲不列入该段 | |||
=== 雑踏、僕らの街 === | === 雑踏、僕らの街 === | ||
片头曲 | 片头曲 | ||
纯度极高的,流连忘返的,百听不厌的 | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
! colspan=2|熙熙攘攘、我们的城市 | ! colspan=2|熙熙攘攘、我们的城市 | ||
| 第32行: | 第35行: | ||
ねえ ほら ほら | ねえ ほら ほら | ||
ほらまた吹いた 馬鹿みたいだ | ほらまた吹いた 馬鹿みたいだ | ||
どうしようもない闇を照らせ | |||
夢じゃない | |||
どうせ終わってる街だって | どうせ終わってる街だって | ||
諦めたって変わんないぜ | 諦めたって変わんないぜ | ||
| 第59行: | 第63行: | ||
ねえ ほら ほら | ねえ ほら ほら | ||
ほらまた吹いた 馬鹿みたいだ | ほらまた吹いた 馬鹿みたいだ | ||
どうしようもない闇を照らせ | |||
夢じゃない | |||
どうせ終わってる街だって | どうせ終わってる街だって | ||
諦めたって変わんないぜ | 諦めたって変わんないぜ | ||
| 第73行: | 第78行: | ||
=== 空の箱 === | === 空の箱 === | ||
第1话live插入&片尾曲 | |||
为什么要演奏曲名三个字的歌曲! | 为什么要演奏曲名三个字的歌曲! | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
| 第123行: | 第128行: | ||
=== 声なき魚 === | === 声なき魚 === | ||
第3话live插入&片尾曲 | |||
翻唱要断气了 | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
! colspan=2|无声之鱼 | ! colspan=2|无声之鱼 | ||
|- | |- | ||
|| | || | ||
いつまで待ったって何ひとつ変わらないんならどいつもコイツもアテにならない | |||
そもそも誰かのせいだと言ったって この痛みは消えないんだ | |||
じっと膝を抱えてうずくまるだけの毎日にさよならしたいと願う | じっと膝を抱えてうずくまるだけの毎日にさよならしたいと願う | ||
神様なんてこれっぽっちも信じてないくせに | 神様なんてこれっぽっちも信じてないくせに | ||
うるさいんだよ ほっといてくれよ | うるさいんだよ ほっといてくれよ | ||
「ひとりなんかじゃないよ」って知らない誰かが声を嗄らして歌っている | |||
そんな言葉に救われる命もあるんだろうな | そんな言葉に救われる命もあるんだろうな | ||
| 第145行: | 第149行: | ||
代わりなんてさ いくらでも転がってんだ | 代わりなんてさ いくらでも転がってんだ | ||
自分らしくなんてそんな簡単に言わないでしょ | 自分らしくなんてそんな簡単に言わないでしょ | ||
叶うのなら取り返して 夢に溢れてたって真実 | |||
ねぇ 誰か居ませんか | ねぇ 誰か居ませんか | ||
いつからなんだっけ何ひとつ変わらない景色にほとほとうんざりしてる | |||
苦手なことばかりがそびえ立って 理想を終わらせるんだ | |||
もっと汚くて心の奥をなぐる 人間らしい言葉がほしい | もっと汚くて心の奥をなぐる 人間らしい言葉がほしい | ||
堕ちていく 光なき海じゃ 声も響かない | 堕ちていく 光なき海じゃ 声も響かない | ||
通(かよ) | 通(かよ)ったと思えばすぐに切れる こんな複雑な糸が絡み込んだ | ||
現実をどうにか避けて生きては命を繋いでる | 現実をどうにか避けて生きては命を繋いでる | ||
要らないんでしょ 知ってるよ 普通に 歩けない | |||
バカみたい バカみたい どうやって笑うの? | |||
果てしないはずだった夢が壊れる音がした | 果てしないはずだった夢が壊れる音がした | ||
涙も出ない そろそろちゃんと生きよっか | |||
激しく溺れてたから泳ぎ方がわかんない | 激しく溺れてたから泳ぎ方がわかんない | ||
どうして今さら悲しい? | どうして今さら悲しい? | ||
本当は誰かみたいに 幸せになりたかった | |||
|} | |} | ||
=== 視界の隅 朽ちる音 === | === 視界の隅 朽ちる音 === | ||
第5话live插入&片尾曲 | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
! colspan=2|视野一角 腐朽之声 | ! colspan=2|视野一角 腐朽之声 | ||
| 第184行: | 第184行: | ||
戯言 何も変われなかった | 戯言 何も変われなかった | ||
そうやって 知らないフリで | |||
僕ら手が汚れないように | 僕ら手が汚れないように | ||
視界の隅 崩れてゆく夢のかけらも | 視界の隅 崩れてゆく夢のかけらも | ||
| 第230行: | 第230行: | ||
=== 心象的フラクタル === | === 心象的フラクタル === | ||
第6话插入曲 | 第6话插入曲 | ||
……草,动画里只放了几秒的歌也要做全曲的吗( | |||
而且好浓重的V+臭啊( | 而且好浓重的V+臭啊( | ||
其实是红生姜(Beni- | 其实是红生姜(Beni-Shouga)的曲子 | ||
但是红生姜已经全员并入刺团了so(ry | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
! colspan=2|心象分形 | ! colspan=2|心象分形 | ||
| 第355行: | 第356行: | ||
=== 空白とカタルシス === | === 空白とカタルシス === | ||
第11话live插入曲 | 第11话live插入曲 | ||
天哪这简直就是我 1.0 | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
! colspan=2|空白与宣泄 | ! colspan=2|空白与宣泄 | ||
| 第400行: | 第402行: | ||
=== 誰にもなれない私だから === | === 誰にもなれない私だから === | ||
第2-13话片尾曲 | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
! colspan=2|正因是无法成为他人的我 | ! colspan=2|正因是无法成为他人的我 | ||
| 第407行: | 第409行: | ||
誰かに染まれない 誰にもなれない | 誰かに染まれない 誰にもなれない | ||
夢だと思って 笑ってみせた | 夢だと思って 笑ってみせた | ||
忘れた弱さ {{注音|悴|かじか}}んでいく | |||
寂しい… なんて 言えるわけもない | 寂しい… なんて 言えるわけもない | ||
| 第454行: | 第456行: | ||
== CD限定曲 == | == CD限定曲 == | ||
只在官方发售的CD(含BD捆绑)中收录的歌曲 | |||
=== 偽りの理 === | === 偽りの理 === | ||
| 第501行: | 第504行: | ||
わかった気になってんなクソ喰らえ | わかった気になってんなクソ喰らえ | ||
淀んでいる 歪んでいる | |||
この世界に立って ただここで息をしていた | この世界に立って ただここで息をしていた | ||
気がつけば日常に揺らめいて 潜めいて | 気がつけば日常に揺らめいて 潜めいて | ||
淀んでいる 歪んでいる | |||
この世界に立って ただここで息をしていた | この世界に立って ただここで息をしていた | ||
気がつけば日常に揺らめいて 潜めいて | 気がつけば日常に揺らめいて 潜めいて | ||
| 第562行: | 第565行: | ||
全て 壊して | 全て 壊して | ||
泡みたいに弾けてく | 泡みたいに弾けてく | ||
時間の中 立ち尽くして | |||
この心 突き刺す歪んだ | この心 突き刺す歪んだ | ||
皮肉を 壊して | 皮肉を 壊して | ||
| 第718行: | 第721行: | ||
絶望に耐えたまま | 絶望に耐えたまま | ||
心は金じゃ買えやしない? | 心は金じゃ買えやしない? | ||
心を投げうる大人達が | |||
心を騙す世界で | |||
何処を目指せば良いの? | 何処を目指せば良いの? | ||
| 第736行: | 第740行: | ||
真実は枯れたまま | 真実は枯れたまま | ||
"夢なんてない""現実を見ろ" | "夢なんてない""現実を見ろ" | ||
理想を描いた大人達が | |||
心を殺す世界で | |||
何を頼れば良いの? | 何を頼れば良いの? | ||
心を奪う世界で 何を目指せば良いの? | 心を奪う世界で 何を目指せば良いの? | ||
| 第749行: | 第754行: | ||
思考回路 挑む吐息の証明 | 思考回路 挑む吐息の証明 | ||
純白に問う 漆黒の真実に | 純白に問う 漆黒の真実に | ||
前後不覚 眩む常識と{{注音|アンサー|Answer}} | |||
藍色に説く 鈍色の不純物に | 藍色に説く 鈍色の不純物に | ||
喜怒哀楽 揺れる吐息の証明 | 喜怒哀楽 揺れる吐息の証明 | ||
純真に問う 極彩の真相に | 純真に問う 極彩の真相に | ||
雲散霧消 とける緋色の{{注音|クエスチョン|Question}} | |||
研ぎ澄ませ 研ぎ澄ませ | 研ぎ澄ませ 研ぎ澄ませ | ||
狙う{{注音|セオリー|Theory}}見逃さぬよう | |||
確実に 確実に | 確実に 確実に | ||
真実だけを 今 録音 | 真実だけを 今 録音 | ||
| 第779行: | 第784行: | ||
藍色に解く 鈍色の最適解 | 藍色に解く 鈍色の最適解 | ||
真実に問う これが私だけの{{注音|アンサー|Answer}} | |||
|} | |} | ||
| 第795行: | 第800行: | ||
「何もかもが分からない」そう、僕は一人叫んでいる | 「何もかもが分からない」そう、僕は一人叫んでいる | ||
誰かのために生きることなど 限られた命を削っている | |||
誰かがやったこと責任を取るのは若い世代だと言うけど | 誰かがやったこと責任を取るのは若い世代だと言うけど | ||
何処向けに何処までどう償えばいいんだろう 分かんないや | 何処向けに何処までどう償えばいいんだろう 分かんないや | ||
傷つき、傷つけ、痛くて、辛いよ | |||
どうしようもない気持ちばっか涙で前も見えなくなってしまい | どうしようもない気持ちばっか涙で前も見えなくなってしまい | ||
消えちゃいそうさ全て | 消えちゃいそうさ全て | ||
| 第811行: | 第816行: | ||
誰が決めつけた正解を壊すには長い時間がかかるけど | 誰が決めつけた正解を壊すには長い時間がかかるけど | ||
残酷な期待にどう答えればいいんだろう分かんないや | 残酷な期待にどう答えればいいんだろう分かんないや | ||
傷つき、傷つけ、痛くて、辛いよ それでも生きろと | |||
もう涙も無い僕は悪になってしまい 消えちゃうんだ全て | もう涙も無い僕は悪になってしまい 消えちゃうんだ全て | ||
消えちゃうんだ全てーー | |||
|} | |||
=== 運命に賭けたい論理 === | |||
*官方MV中以背景中的『Lonely』映照唱词中的『論理』 | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | |||
! colspan=2|愿意为之赌上命运的理论 | |||
|- | |||
|| | |||
誰とも分かり会えない | |||
誰かに必要とされることも知らない | |||
要らない私だったんだ | |||
混じり気のないキャンバス | |||
黒い斑点 増えるバグ | |||
歪みきって疑神暗鬼 | |||
朽ち果ててく心に | |||
閉ざした{{注音|現実|せかい}}で | |||
聞こえたあの歌 君だった | |||
血塗れで傷ついた過去の破片 | |||
繋がって未来を映し出した | |||
隙間を埋めるように聴いてた | |||
君の歌でいま | |||
羽ばたくんだ 暴れるんだ 信じてるんだ | |||
皮肉も傷も変えていけるんだ | |||
説明書すらない 運命に賭けたい論理 論理 | |||
黙ってなんかいれなかった 衝突したって | |||
道徳なんて猛毒で書き換えていけ | |||
いつか貰った強さが私の論理 論理 | |||
交ざる気もなく散々 | |||
黒いだけの空が | |||
聳え立って 自信喪失 | |||
腐り果てた未来に | |||
希望の光が差し込む気がした | |||
君となら | |||
荒んでは心の糸切れて | |||
涙に溺れたくなった夜も | |||
好きをただ信じきってみる | |||
自分に戻れたんだ | |||
羽ばたくんだ 暴れるんだ 信じてるんだ | |||
否定も噓も裂いていけるんだ | |||
理性も要らない 運命に賭けたい論理 論理 | |||
誰がじゃもう咲けなかったきっと消えていた | |||
常識なんて情熱で書き換えてみせる | |||
孤独に冷えた過去すら愛せるように ように | |||
羽ばたくんだ 暴れるんだ 信じてるんだ | |||
皮肉も傷も変えていけるんだ | |||
説明書すらない 運命に賭けたい論理 論理 | |||
黙ってなんかいれなかった 衝突したって | |||
道徳なんて猛毒で書き換えていけ | |||
いつか貰った強さが私の論理 論理 | |||
|} | |||
=== サヨナラサヨナラサヨナラ === | |||
*值得注意的是歌曲末尾的钢琴段于《雑踏、僕らの街》中也有出现 | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | |||
! colspan=2|再见再见再见 | |||
|- | |||
|| | |||
サヨナラ サヨナラ サヨナラなんだよ | |||
また 見下された | |||
どうせ 私 何も出来ないって | |||
決め付けたりしないで | |||
また 蔑まれた | |||
だって 私 何も出来ないって | |||
決め付けて嬉しそう | |||
比較しないで 誰とも私は違うのに | |||
思い通りになりたくはない | |||
期待なんかされたくもない | |||
だってどうせまた 消えるくせに | |||
サヨナラ サヨナラ サヨナラだよ | |||
仮面被って笑ってるあんな | |||
人間 人間 ごめんだ | |||
いつから嘘ついて 普通ぶって | |||
誰かに嫌われるのが怖かった | |||
サヨナラ サヨナラ サヨナラだよ | |||
運命なんだって私が思えば | |||
それで それで いいんだ | |||
「こんな人生 まっぴらごめん」と | |||
言われたとしても | |||
そんなのもうどうでもいいよ | |||
どうでもいいよ | |||
サヨナラ サヨナラ サヨナラなんだよ | |||
また 蹴落とされた | |||
どうせ 私 力もないって | |||
弾(はじ)いたりしないで | |||
また 見放された | |||
どうせ 私 飛べるわけないって | |||
恥みたく言わないで | |||
誰か認めて 誰しも 愛が必要なのに | |||
喰らい付いて傷つきたくない | |||
毟られた羽も見たくない | |||
…なんで?どうせまた笑うくせに | |||
サヨナラ サヨナラ サヨナラだよ | |||
大人ぶって構えてるあんな | |||
人間 人間 ごめんだ | |||
自分だけ大切で 貰うだけで | |||
誰かの感情なんて見えなかった | |||
サヨナラ サヨナラ サヨナラだよ | |||
後悔なんかしない 現在(いま)を羽ばたけば | |||
それで それで いいんだ | |||
「こんな未来はまっぴらごめん」と | |||
言われたとしても | |||
そんなのもうどうでもいいよ | |||
どうでもいいよ | |||
サヨナラ サヨナラ サヨナラなんだよ | |||
|} | |} | ||
2024年12月8日 (日) 14:29的最新版本
快出第二季吧
TV收录曲
在TV动画中作为主题曲/插入曲/片尾曲放送的歌曲
从未在TV动画中出现的歌曲不列入该段
雑踏、僕らの街
片头曲
纯度极高的,流连忘返的,百听不厌的
| 熙熙攘攘、我们的城市 | |
|---|---|
|
やり残した鼓動が この夜を覆って
雑踏の中で 声無き声で泣いている
何にも変わらない世界で
嘘みたいな 馬鹿みたいな
永遠の中で 迷わない為の温もり
いつも通りの世界を
嘘みたいな 馬鹿みたいな
何もかも君次第で 僕次第さ | |
空の箱
第1话live插入&片尾曲
为什么要演奏曲名三个字的歌曲!
| 空之箱 | |
|---|---|
|
やけに白いんだ やたら長いんだ
地図にはないはずの三叉路に今
教科書通りとはよく言ったもので
この空欄を埋めれば解けますか いつの日か
やけに白いんだ やたら長いんだ
役立たない地図の所為にして今
溢れだしそうなほど詰め込んだ
こんな空欄さえなければ あなたも思うでしょう
空っぽなんだ ひとつも無いんだ
どう足掻いても明日はない | |
声なき魚
第3话live插入&片尾曲
翻唱要断气了
| 无声之鱼 | |
|---|---|
|
いつまで待ったって何ひとつ変わらないんならどいつもコイツもアテにならない
「ひとりなんかじゃないよ」って知らない誰かが声を嗄らして歌っている
わからない そうなんだ そうだっけ? 忘れた
生きていく理由ってやつを誰か教えて はやく
いつからなんだっけ何ひとつ変わらない景色にほとほとうんざりしてる
通(かよ)ったと思えばすぐに切れる こんな複雑な糸が絡み込んだ
要らないんでしょ 知ってるよ 普通に 歩けない
果てしないはずだった夢が壊れる音がした
| |
視界の隅 朽ちる音
第5话live插入&片尾曲
| 视野一角 腐朽之声 | |
|---|---|
|
絶え間なく混ざる交差点で
そうやって 知らないフリで
正しさの渦と 流れてく街を
そんなはずはないと願った
逃げていくその声は
ざわめきの中で 僕らは描いた
| |
心象的フラクタル
第6话插入曲
……草,动画里只放了几秒的歌也要做全曲的吗(
而且好浓重的V+臭啊(
其实是红生姜(Beni-Shouga)的曲子
但是红生姜已经全员并入刺团了so(ry
| 心象分形 | |
|---|---|
|
いつだって書いた運命は
うだつが上がらない人生は
言えない気持ちだとか
憂いを帯びた風景と
沁みついた街の情景は
言いたい気持ちだとか
結んだ約束もあって
| |
名もなき何もかも
第7话插入曲、CD1收录曲第一首
| 皆无其名 | |
|---|---|
|
いつだって傷ばっか
吐きそうな嘘ばっか
何もないけど今日はどうだった?
「怖くないから隠れてないで
いますぐ散って散って散って
息苦しさに怯えて閉じた
眠らなくても別にいいやって
いますぐ散って散って散って
いつだって傷ばっか
| |
空白とカタルシス
第11话live插入曲
天哪这简直就是我 1.0
| 空白与宣泄 | |
|---|---|
|
どれだけ手に入れても
純粋な心で見れた頃は
死にたいって思ってなくて 死ぬほど生きて
従順でいなさいなんて 糞汚れてる言葉
空っぽな心じゃ泣けないくらいに
掴みたいものすら ぼやけて滲んでいくのさ 消えたいって思ってなくて 壊して欲しいんだ
| |
誰にもなれない私だから
第2-13话片尾曲
| 正因是无法成为他人的我 | |
|---|---|
|
誰かに染まれない 誰にもなれない
さりげない会話すら 傷つく心は
ねぇ それでもまだ 期待 膨らむんだ
大逸れて
さよなら さよなら 要らない全部
立ち止まる事ばかり 覚えてしまった
後悔ばかりで 夜が終わらないや
代償なんて
| |
CD限定曲
只在官方发售的CD(含BD捆绑)中收录的歌曲
偽りの理
| 虚伪之理 | |
|---|---|
|
淀んでいる 歪んでいる
私は何者でもない
立ち止まって頭空っぽにしてるくらいなら
淀んでいる 歪んでいる
私の弱さ醜さが招くこと全部人のせいにして
見たくないよ頭ごなしばっかどうしようもない
淀んでいる 歪んでいる
淀んでいる 歪んでいる
| |
気鬱、白濁す
|
切り裂いた空は綺麗で
揺らめいた風に 立ち向かうように
悲しみの雨が 降って 降って 降って
切り裂いた空は綺麗で
つき纏う影を振り切り駆け出す
変われないままで ずっと ずっと ずっと
霧雨の空を仰いで
| |
理想的パラドクスとは
|
瞬間的な衝動をちゃんと癒してほしい
無限の現実は
闇がいけないの?
現実的な行動をちゃんと縛ってほしい
理想の真実は
嘘がいけないの?
真実は夢の中 | |
爆ぜて咲く
| 爆裂绽放 | |
|---|---|
|
ここから逃げ出したところで
心 弾け飛ぶ音がした
誰にも 言えないこと
叶えたいと気づいた瞬間
叫びたいことを叫んだら
夜を 蹴飛ばして走り出す
秘密にしていたこと
分かり合いたいだけなのに
心 弾け飛ぶ音がした
誰にも 言えないこと
| |
黎明を穿つ
| 穿破黎明 | |
|---|---|
|
妄想でもないけど現実味ない
リアルになり
もうどうでもいいことばっかだった
リアルになり
| |
極私的極彩色アンサー
|
藍色に溶く 鈍色の最適解
藍色に説く 鈍色の不純物に
研ぎ澄ませ 研ぎ澄ませ
平気って 澄ました その仮面を壊したなら
耳澄ませ 耳澄ませ
平気って 壊した その仮面を拾って
藍色に解く 鈍色の最適解
| |
傷つき傷つけ痛くて辛い
|
何の絶望もないよ真実は害さ
誰かのために生きることなど 限られた命を削っている 誰かがやったこと責任を取るのは若い世代だと言うけど
どんな名声もないさ真実はきっと僕たちに関係ない
何かのために傷つけるなら 間違った正義を歌っている 誰が決めつけた正解を壊すには長い時間がかかるけど
| |
運命に賭けたい論理
- 官方MV中以背景中的『Lonely』映照唱词中的『論理』
| 愿意为之赌上命运的理论 | |
|---|---|
|
誰とも分かり会えない
混じり気のないキャンバス
血塗れで傷ついた過去の破片
羽ばたくんだ 暴れるんだ 信じてるんだ
交ざる気もなく散々
荒んでは心の糸切れて
羽ばたくんだ 暴れるんだ 信じてるんだ
羽ばたくんだ 暴れるんだ 信じてるんだ
| |
サヨナラサヨナラサヨナラ
- 值得注意的是歌曲末尾的钢琴段于《雑踏、僕らの街》中也有出现
| 再见再见再见 | |
|---|---|
|
サヨナラ サヨナラ サヨナラなんだよ また 見下された
サヨナラ サヨナラ サヨナラだよ
サヨナラ サヨナラ サヨナラなんだよ また 蹴落とされた
サヨナラ サヨナラ サヨナラだよ
サヨナラ サヨナラ サヨナラなんだよ | |