|
|
| （未显示同一用户的49个中间版本） |
| 第1行： |
第1行： |
| = <font color=#39C5BB>Vocaloid</font> =
| | 收录一些站长巨大喜爱的曲目的歌词 |
| <font color=#FF9900>{{注音|将会|{{黑幕|已经}}}}成为一个巨大的分类<font color=#FFFFFF>了吧</font>
| | 非中文曲目可能附有对歌词的中文翻译，全都会标明出处（当然也可能是站长自己译的） |
| 到时候再考虑分割词条页</font>
| |
|
| |
|
| == moon == | | == <font color=#39C5BB>[[歌词/Vocaloid|Vocaloid]]</font> == |
| 夜阑静，问有谁共鸣
| | 太大了拆子页面了 |
| [https://www.nicovideo.jp/watch/sm1400559 本家动画] [https://soundcloud.com/iroha_sasaki/moon-fullver 本家音云] [https://youtu.be/NT46dSsGYLY 十五光年版] | |
| *日语歌词复制自re-Illuminate ver油管简介，修改了影响排版的半角/全角空格
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|moon
| |
| |-
| |
| ||
| |
| きょうはないてるね。かなしいことがあったの？
| |
| きみがないてると、ぼくもさみしい。
| |
| きょうはえがおだね。うれしいことがあったんだね。
| |
| きみがえがおだと、ぼくもうれしい。
| |
|
| |
|
| ぼくはそばにいるよ。 かなしいおもいかくさないで。
| | == Anisong == |
| ふたりでよろこぼうね。 うれしいおもいふくらませよう。
| | 收录以动画载体传播的作品中出现/衍生的歌曲 |
| | 定义宽泛，包括且不限于gal改、漫改、原创 |
| | 大型企划直接拆子页面 |
|
| |
|
| ぼくは、ここにいるよ。 よるになったらあいにきてね。
| | === [[歌词/Girls Band Cry|Girls Band Cry]] === |
| ときにはみえないけど、 ぼくはいつもきみをみてる。
| | 第二季when |
|
| |
|
| 今日は泣いている。悲しくて、耐えきれなくて。
| | === [[歌词/孤独摇滚|孤独摇滚]] === |
| 今日の貴方は悲しそうに見える。
| | 第二季when |
| 今日はとてもとても嬉しくて、笑っていたくて。
| |
| 笑顔と喜びを貴方へ届けたいよ。
| |
|
| |
|
| 透き通った月明かりで私は眠って。 夢の奥へ溶ける。
| | === 未分类 === |
| どんな悲しみでさえ 光に包んで星くずへと変える。
| | 一些暂时没分类的先放这里 |
| | | ==== メグメル ==== |
| あなたが傍にいるから。だから、素直に涙を流せるの。
| | メグメル来自爱尔兰语的Mag Mell，意为欢乐的小岛。 |
| ときには見えなくても、貴方はいつも傍にいるんだね。
| | 类似于中国的桃花源，乃是超凡脱俗之地。 |
| | | 存在以下五个版本： |
| 月は 照らす 時空を 超えて
| | # 《メグメル》<br>游戏原版<br>收录于专辑《CLANNAD arrange album "MABINOGI"》及《CLANNAD Original Soundtrack》（Disc 1） |
| 希望 光 全てよ届け
| | # 《メグメル -cockool mix-》<br>编曲者菊地创mix版，收录于《CLANNAD Original Soundtrack》（Disc 3） |
| きみを てらす まよわぬように
| | # 《メグメル》<br>专辑《CLANNAD remix album -memento-》收录的……电音编曲版（ |
| そうさ きみは ひとりじゃないよ
| | # 《メグメル ~frequency⇒e Ver.~》<br>重编曲版，收录于剧场版原声集及同名单曲专辑中 |
| | | # 《メグメル -cockool mix 2007-》<br>TV动画版，收录于专辑《CLANNAD メグメル／だんご大家族》 |
| ぼくはそばにいるよ。 かなしいおもいかくさないで。
| |
| ふたりでよろこぼうね。 うれしいおもいふくらませよう。
| |
| | |
| ぼくは、ここにいるよ。 よるになったらあいにきてね。
| |
| ときにはみえないけど、 ぼくはいつもきみをみてる。
| |
| | |
| きみはひとりじゃないよ。 ぼくはそばにいるよ。
| |
| |}
| |
| | |
| == 叹息的去向 ==
| |
| | |
| [https://www.youtube.com/watch?v=TdfTLpXM3HA 本家]
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! colspan=2|溜息の行方 | | ! colspan=2|欢乐岛 |
| |- | | |- |
| || | | || |
| 試されることに嫌気がさし
| | 透き通る夢を見ていた 柔らかい永遠 |
| 競い合うことに疲れ果てて
| | 風のような微かな声が 高い空から僕を呼んでいる |
| すべて終われば・・・
| | このまま飛び立てば どこにだって行ける |
| なんて残酷な考えも過る
| | 光の中揺らめいた 言葉も想いも全部 |
| | | 残さず伝えて きっと |
| 無限に広がる夢というが
| |
| 選べる選択肢は有限
| |
| 消去法で辿り着く僕らの未来
| |
| | |
| たかだか十数年
| |
| 人生という大きな海で
| |
| 漂うだけの僕が
| |
| 何かを掴めるはずもなくて
| |
| | |
| 一番大切なものは
| |
| 鞄にしまっていたのに
| |
| 人混みに押し潰され
| |
| 皺くちゃになってしまう
| |
| 誰かに聞いてほしくて
| |
| 叫んだ心の声さえ
| |
| もう、声帯を揺らすことなく
| |
| 溜息になって消えた
| |
| | |
| 提出期限に追われながら
| |
| 急かされるように答えを出す
| |
| 正しいものなんて
| |
| 何処にもない気がしてくる
| |
| | |
| 己の弱さを棚に上げて
| |
| 他人の過ちに口を挟む
| |
| 豊かさ故に貧しい僕らの心
| |
| | |
| 大人は自己保身で
| |
| 無責任に子供を躾ける
| |
| 幸せの及第点
| |
| 落とし所を探し彷徨う
| |
| | |
| 悩んで見つけた答えも いつか忘れてしまうなら
| |
| 目の前のものすべてが 無意味に思えてしまう
| |
| 「明けない夜はないよ」と ラジオから聞こえる歌
| |
| ねえ、光の見えない朝など 望んでいやしないのに
| |
| | |
| そっと摘み取った赤い花を
| |
| 嬉しそうに窓辺に飾って
| |
| すぐに枯れ落ちたその花びらを
| |
| 悲しげに見つめる
| |
| | |
| どうして生きてるかなんて
| |
| 死ぬまで分からないのに
| |
| 難しく考え出して
| |
| また塞ぎ込んでしまう
| |
| 自分に言い聞かせるように
| |
| 叫んだ心の声さえ
| |
| もう、声帯を揺らすことなく
| |
| 誰にも届かずに
| |
| 行き場を失って
| |
| 溜息になって消えた
| |
| ||
| |
| 既厌倦了被考验
| |
| 也疲于互相竞争
| |
| 要是一切都就这样结束的话……
| |
| 像这样残酷的想法也曾于脑海中闪现
| |
| | |
| 与无边无际的梦想相比
| |
| 能做出的选择却很有限
| |
| 我们的未来不过是被消去法推动至此
| |
| | |
| 不过区区的十几年
| |
| 在这名为人生的汪洋大海中
| |
| 只是随波逐流的我
| |
| 怎么可能抓得住什么东西呢
| |
| | |
| 明明把重要的东西
| |
| 都收在手提包里了
| |
| 却被人潮挤来挤去
| |
| 变成皱巴巴的样子
| |
| 想要被谁来倾听啊
| |
| 这喧嚣欲出的心声
| |
| 结果连声带都没动
| |
| 便化作叹息消失了
| |
| | |
| 被提交期限不断追赶着
| |
| 被催促着般写上了回复
| |
| 然后察觉到正确的东西哪里都不会有
| |
|
| |
|
| 将自身的弱点束之高阁
| | 不確かな気持ちを抱く どうしても不安で |
| 对他人的过失指指点点
| | 今はまだ知らないけれど いつかその目に映る時が来る |
| 生活得富足的我们反而更显心灵贫瘠
| | 世界は続いてる 君を目指しながら |
| | 重ねた手と手の中に 小さな未来が見えたら |
| | 記憶をさあ解き放とう まっすぐな心の先に |
| | 繋がる時間があるから |
|
| |
|
| 大人们只想要明哲保身
| | 冷たい朝の日も 迷わずに進んで行くよ |
| 对孩子的管教不负责任
| | 痛みも悲しみも 味方に変えながら |
| 只得为幸福的及格分掉在哪里而彷徨
| | 君を照らしている 大気がまだ消えないなら |
| | 僕を待っていて 静かに見下ろして |
|
| |
|
| 若然烦恼过后找到的答案终归会忘记
| | 重ねた手と手の中に 小さな未来が見えたら |
| 那么我觉得眼前的一切也全都无意义
| | 光の中揺らめいた 言葉も想いも全部 |
| 『黑夜终会迎来黎明』从收音机里听到的歌这样唱着
| | 遥かな君まで |
| 喂 分明从一开始我就没有希冀着看不见光明的清晨
| | 残さず伝えて きっと |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == とりあえずアナタがいなくなるまえに == | | ==== Ring of Fortune ==== |
| 总之在你逝去之后
| |
| 这是我唯一还能做的一点微小的工作
| |
| 晚安
| |
| [https://www.youtube.com/watch?v=iBr2-EiPnW0 本家] [https://www.bilibili.com/video/BV1tx411Z7bq B站搬运]
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! colspan=2|总之在你消逝之前 | | ! 幸运之戒 |
| |- | | |- |
| || | | || |
| 最悪を見たのならば、
| | 光をあつめて 夜空の彼方へ |
| そう、フィクションすればいい
| |
| 軽薄すぎるくらいラブソングが
| |
| 丁度いいと僕は聞いたので
| |
| よくある感じのヘッドフォンで
| |
| スクランブルの中で
| |
| 手短な感じの愛の詩で
| |
| あなたの声と重ねた
| |
|
| |
|
| I Need You そう聞こえた気がしたさ
| | さよならの想い出を |
| （想像の中の話）
| | 瞳にたたえて 見つめる夢 遠く |
| 絶望に似合う歌を捜したら
| | 壊れてしまう うたかたのメモリー |
| 小さな愛がくっきり見えたこと
| | 寂しさの涙 そっと拭こう |
|
| |
|
| ねえ
| | 伸ばした手は観覧車 優しくとらえて |
| | 目覚めそうな 記憶の欠片 |
| | うつむいて 消えてほしいと祈るけど |
|
| |
|
| 才能と努力の渦を
| | 君が見つけてくれたこの声を |
| ノンフィクションすればいい
| | 動き出した時計の針 世界はやがて色づいて |
| 軽薄すぎるくらいのラブソングに
| | プラスティックな心が輝き出すよ |
| 憧れた僕は立ち上がって
| | 忘れないで おぼえていて |
| 地味に高い中古のギターで
| | いつかまた巡り会える日まで ずっと |
| スクランブルを避けて
| |
| 誰にも届かぬ小さな声
| |
| アナタの故意を捻じ曲げた
| |
|
| |
|
| アンコール！そう聞こえた気がしたさ
| | 夕暮れ 灯る光 |
| （妄想の中の話）
| | 小さなゴンドラ 上ってゆく 空へ |
| 最低に似合う歌を書いてたら
| | 隣に座る 君のぬくもりに |
| 大きな愛がぼやけてしまったよ
| | なぜかな 涙が頬を伝う |
|
| |
|
| 現実と創造の間で揺れていた
| | 巡り廻る観覧車 静かに揺られて |
| 誰か僕を叩き起こして
| | 胸の奥が 張り裂けそうで |
| | 窓の外 流れる雲 見上げてた |
|
| |
|
| 戦場で愛を歌うことあらば
| | ずっとこのままふたり 寄り添って |
| （極端な例え話）
| | 運命の輪 繰り返せば 想いはやがて繋がるよ |
| 絶望に似合う音が愛ならば？
| | 答えを探し 未来へ願い続ける |
| 小さな僕がくっきり見えたこと
| | 迷わないで 信じていて |
| |}
| | 想い出は本物になるから |
|
| |
|
| == ヘルシーエンド ==
| | 壊れそうな 記憶のすべて |
| 如果那时候——不，这个世界，没有如果。
| | うつむいて 消えぬようにと祈るけど |
| 一切都是既成事实。
| |
| [https://youtu.be/u_MP5RNrLx0 本家（PV师代投）] [https://www.bilibili.com/video/BV1ms41117Dn B站搬运]
| |
|
| |
|
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| | 今夜 夢の時間は終わり告げる |
| ! Healthy End
| | 怖くないよ 世界はまだ優しく色づいてるから |
| |-
| | 君が見つけてくれたこの言葉を |
| ||
| | 運命の輪 繰り返せば 想いはやがて繋がるよ |
| 夏 生きなくないを繰り返し
| | プラスティックな心が満たされていく |
| ただ「死にたい」とは言い換えずに
| | 忘れないよ おぼえてるよ |
| そんな事を少し前まで思っていた
| | いつかまた巡り会える日まで ずっと |
| 「何よりも輝く理由」を知るまでは
| |
| | |
| 無い方がよかった勇気だって
| |
| 高層ピルからフォーリンラブ
| |
| “考えちゃ負けさ” ゆ一てたっけ
| |
| もう遅いよ もう遅いよ いけない
| |
| | |
| アイマイミ一マイン アイマイミ一マイン
| |
| 色んな自分が色ずいで
| |
| 考えらんない 考えらんない
| |
| どこまでも行ける気がした
| |
| 〘残して〙
| |
| | |
| 今、思い返せば綺麗だった
| |
| 空が地面にかわるくらい
| |
| 誰かがこう歌うのを想っていた
| |
| 「きっかけが哀しくても変われる」と
| |
| | |
| 想象で終わったシ一ンだって
| |
| 心底からアイニ一チュ一
| |
| “振り返りゃ負けさ” ゆ一てたっけ
| |
| ど一すんの どすんの ねえ
| |
| | |
| 信じられない 信じられない
| |
| 色んな人が引き留めて
| |
| 向き合いたくない 向き合いたくない
| |
| どこまでも行ける気がした
| |
| | |
| さっきまで見えなかったモノが
| |
| 急に見えた気がした
| |
| どうして気づけながったの
| |
| でも
| |
| もう遅い
| |
| | |
| アイマイミ一マイソ アイマイミ一マイソ
| |
| 色んな自分が色づいで
| |
| 痛い痛い痛い 痛い痛い痛い
| |
| さよならがこびりついた
| |
| | |
| 最後に一言 最後に一言
| |
| 何を言われても 誰が引き留めても
| |
| 私は步くよ 手の鳴るほうへと
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == 普通に歳をとるコトすら == | | ==== 朝焼けのスターマイン ==== |
| 成为大人真是麻烦啊，看来是不能成为大人的样子呢。
| |
| [https://youtu.be/e6IajRwCxdM 本家] [https://www.bilibili.com/video/BV1ms41117Dn B站搬运]
| |
| | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! 就连平凡地老去都…… | | ! 烙印于朝霞中的烟火 |
| |- | | |- |
| || | | || |
| 傷ついた華胥の夢 言の葉は地に落ちて
| | はぐれた君を探してたよ 呼びかけた声かき消されて |
| 陽を焚いたような暮れ 汚れた僕を差した
| | 僕が握りしめたその手は 震えていたね |
| 意味の無い歩みに見えて とても不安だ どうしようか
| | ふたりの想いが 戾せない時間 |
| | | 抱きしめ 高く飛んでくよ |
| 普通に歳をとることすら許されない僕の生き様は
| |
| ただ醜くて ただ醜くて 有りもしない心を紡ぐんだ
| |
| ただ普通に歩けない僕は 君に肩を借りようとしたんだ
| |
| ただ痛んで ただ痛んで 答えのない正解こじらせた
| |
| それだけ
| |
| | |
| 昨日も歩いたこの夢 小さく罵声を吐いた
| |
| 疑問繋げたような夢 汚れた僕を差した
| |
| 燦然と溢れだす星に 願い事を 腑抜けた顔で
| |
| | |
| 今歩き出した昨日が 今日の僕を震わせて鳴くんだ
| |
| この慢心を この慢心を 歌う僕を許してくれないか
| |
| この千切れた言葉を僕ら 「明日の希望」と歌っているなら
| |
| 今日はどこに 今日はどこに 向かって歩きだせばいいんだろう
| |
| ねえ
| |
| | |
| 回る僕らは歯車を 抜いては足して どうしたいんだろ
| |
| | |
| 「なんでもない毎日」を「非日常」と表した僕らは
| |
| ただ醜くて ただ醜くて 丸まった背中を蹴飛ばした
| |
| 今、普通に歳をとることすら許されない僕の生き様は
| |
| ただ醜くて ただ醜くて 有りもしない心を紡ぐのさ
| |
| ねえ
| |
| |}
| |
| | |
| == シネマ ==
| |
| 我的人生，就是一个故事。
| |
| [https://www.bilibili.com/video/BV19N411K74A 结束乐队版]
| |
| | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|电影
| |
| |-
| |
| ||誰もが突然に始まった||无论谁都在猝然而至的
| |
| |-
| |
| ||デタラメなシナリオの上で||荒唐的剧本之上
| |
| |-
| |
| ||それは映画のような||那仿似电影一般
| |
| |-
| |
| ||まるで映画のような||宛如那电影一般
| |
| |-
| |
| ||どこにでもあるストーリー||是稀松平常的故事
| |
| |-
| |
| ||間違いだらけの道のりだ||真是一段错误百出的路途
| |
| |-
| |
| ||丸付けられるのは幾つだ||可圈可点的又有几个
| |
| |-
| |
| ||何が良くないのか||什么不好呢
| |
| |-
| |
| ||何処が良くないのか||哪里不好呢
| |
| |-
| |
| ||そこまで教えてくれよ||至少这个程度都告诉我吧
| |
| |-
| |
| ||明け方の妄想||黎明的妄想
| |
| |-
| |
| ||貴重な逃避行と||贵重的逃离与
| |
| |-
| |
| ||勘違いの英雄ごっこ||误会的扮英雄游戏
| |
| |-
| |
| ||もう渋滞してんだ||已经停滞了啊
| |
| |-
| |
| ||どうしようもこうしようもないよな||真的是怎样都没办法啊
| |
| |-
| |
| ||こんなはずじゃなかったよなって||本不应该这样
| |
| |-
| |
| ||どんなはずだったんだよなって||那么应该是怎样
| |
| |-
| |
| ||思えば思うほど||越是思考便越是
| |
| |-
| |
| ||いやこれじゃないない||不对并非并非如此
| |
| |-
| |
| ||ハマり悪いよな||融入得真是差劲呢
| |
| |-
| |
| ||向いてないない||并不并不适合
| |
| |-
| |
| ||今すぐ辞めてしまうか||现在就放弃掉吧
| |
| |-
| |
| ||そりゃないない||那可不行不行
| |
| |-
| |
| ||いつになれば僕は||到何时我才能
| |
| |-
| |
| ||主役になれるんだろうな||成为主角呢
| |
| |-
| |
| | colspan=2|
| |
| |-
| |
| ||足りなくなる度笑ったり||不足够之时便会欢喜
| |
| |-
| |
| ||増えた荷物数えては泣いたり||细数增加的负担却又会哭泣
| |
| |-
| |
| ||期待するほどでもなくがっかり||并不足以期待而灰心丧气
| |
| |-
| |
| ||責めることすらできず悩んだり||无法责备因而苦恼不已
| |
| |-
| |
| ||燦然と輝く街の灯り||街头灯火光彩熠熠
| |
| |-
| |
| ||散々だって顔の通りすがり||纵使狼狈面容也是路人而已
| |
| |-
| |
| ||始めるなら今！そうだな||若要开始便是现在！是啊
| |
| |-
| |
| ||またやろう…||再干一场吧…
| |
| |-
| |
| ||これじゃないない||并非并非如此
| |
| |-
| |
| ||ハマり悪いよな||融入得真是差劲呢
| |
| |-
| |
| ||向いてないない||并不并不适合
| |
| |-
| |
| ||今すぐ辞めてしまえば||现在就放弃掉吧
| |
| |-
| |
| ||でも何万回と繰り返した||但也已重复了上万次
| |
| |-
| |
| ||明日に期待してしまうんだ||又不禁期待起了明天
| |
| |-
| |
| | colspan=2|
| |
| |-
| |
| ||明け方の妄想||黎明的妄想
| |
| |-
| |
| ||貴重な逃避行と||贵重的逃离与
| |
| |-
| |
| ||勘違いの英雄ごっこ||误会的扮英雄游戏
| |
| |-
| |
| ||もう渋滞してんだ||已经停滞了啊
| |
| |-
| |
| ||どうしようもこうしようもないよな||真的是怎样都没办法啊
| |
| |-
| |
| ||あの頃は確かにあったんだ||那时确曾有过
| |
| |-
| |
| ||描き出したものがあったんだ||曾有过描绘出的事物
| |
| |-
| |
| ||いつの間にか僕は||不知何时起我已
| |
| |-
| |
| ||誰もが突然に始まった||无论谁都在猝然而至的
| |
| |-
| |
| ||デタラメなシナリオの上で||荒唐的剧本之上
| |
| |-
| |
| ||何かを演じるの？||在扮演什么呢？
| |
| |-
| |
| ||誰かを演じるの？||在扮演哪位呢？
| |
| |-
| |
| ||そんなわけがないだろ||不应该如此吧
| |
| |-
| |
| ||まだこれじゃ…||还并非如…
| |
| |-
| |
| ||まだここじゃないない||还不应止步此处
| |
| |-
| |
| ||終わりじゃないから||此处并非终结
| |
| |-
| |
| ||向いてないない||并不并不适合
| |
| |-
| |
| ||なら書き変えてしまえよ||那么就去改写吧
| |
| |-
| |
| ||ほら大体||看吧原本
| |
| |-
| |
| ||いつもいつでもきっと||无论何时都
| |
| |-
| |
| ||主役は僕だけだろ||我都一定是主角吧
| |
| |-
| |
| ||いつの日かバイバイ||终有一日拜拜
| |
| |-
| |
| ||終わりはくるから||尾声将会到来
| |
| |-
| |
| ||拍手喝采||鼓掌喝彩
| |
| |-
| |
| ||笑顔でカーテンコール||在笑容中谢幕
| |
| |-
| |
| ||変えたい未来はここにあった||希望改变的未来正在此处
| |
| |-
| |
| ||思うままに好きなように||正可自由地随心所欲地
| |
| |-
| |
| ||これはそうだ||这正是那
| |
| |-
| |
| ||最底辺から駆け上がった||从最底层直冲而上的
| |
| |-
| |
| ||映画のようなストーリー||宛若电影般的故事
| |
| |}
| |
| | |
| == 群青 ==
| |
| 无声呐喊谁人知？
| |
| [https://www.bilibili.com/video/BV1Yr4y1P73q B站本家]
| |
| | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! 群青
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 嗚呼、いつもの様に 過ぎる日々にあくびが出る
| |
| さんざめく夜、越え、今日も 渋谷の街に朝が降る
| |
| どこか虚しいような そんな気持ち つまらないな
| |
| でもそれでいい そんなもんさ これでいい
| |
| | |
| 知らず知らず隠してた
| |
| 本当の声を響かせてよ、ほら
| |
| 見ないフリしていても
| |
| 確かにそこにある
| |
| | |
| 感じたままに描く 自分で選んだその色で
| |
| 眠い空気纏う朝に 訪れた青い世界
| |
| 好きなものを好きだと言う 怖くて仕方ないけど
| |
| 本当の自分 出会えた気がしたんだ
| |
| | |
| 嗚呼、手を伸ばせば伸ばすほどに 遠くへゆく
| |
| 思うようにいかない、今日も また慌ただしくもがいてる
| |
| 悔しい気持ちも ただ情けなくて 涙が出る
| |
| 踏み込むほど 苦しくなる 痛くもなる
| |
| | |
| 感じたままに進む 自分で選んだこの道を
| |
| 重いまぶた擦る夜に しがみついた青い誓い
| |
| 好きなことを続けること それは「楽しい」だけじゃない
| |
| 本当にできる？ 不安になるけど
| |
| | |
| 何枚でも ほら何枚でも
| |
| 自信がないから描いてきたんだよ
| |
| 何回でも ほら何回でも
| |
| 積み上げてきたことが武器になる
| |
| 周りを見たって 誰と比べたって
| |
| 僕にしかできないことはなんだ
| |
| 今でも自信なんかない それでも
| |
| | |
| 感じたことない気持ち 知らずにいた想い
| |
| あの日踏み出して 初めて感じたこの痛みも全部
| |
| 好きなものと向き合うことで 触れたまだ小さな光
| |
| 大丈夫、行こう、あとは楽しむだけだ
| |
| | |
| 全てを賭けて描く 自分にしか出せない色で
| |
| 朝も夜も走り続け 見つけ出した青い光
| |
| 好きなものと向き合うこと 今だって怖いことだけど
| |
| もう今はあの日の透明な僕じゃない
| |
| ありのままの かけがえの無い僕だ
| |
| | |
| 知らず知らず隠してた
| |
| 本当の声を響かせてよ、ほら
| |
| 見ないフリしていても
| |
| 確かにそこに今もそこにあるよ
| |
| 知らず知らず隠してた
| |
| 本当の声を響かせてよ、さあ
| |
| 見ないフリしていても
| |
| 確かにそこに君の中に
| |
| |}
| |
| | |
| == 夜に駆ける ==
| |
| 这英语填词太骚了，这下不得不记下来了
| |
| [https://www.bilibili.com/video/BV1Ph411C7S5 B站本家] [https://www.bilibili.com/video/BV1554y1p7hF 英文版B站搬运]
| |
| | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|向夜晚奔去{{黑幕|夜跑|bushi}}
| |
| |-
| |
| ! scope="col"| 日文版歌词 || 英文版歌词
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 沈むように溶けてゆくように
| |
| 二人だけの空が広がる夜に
| |
| ||
| |
| Seize a move, you're on me, falling, and we were dissolving
| |
| You and me, skies above and wide, it brings on the true night on me
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 「さよなら」だけだった
| |
| その一言で全てが分かった
| |
| 日が沈み出した空と君の姿
| |
| フェンス越しに重なっていた
| |
| 初めて会った日から
| |
| 僕の心の全てを奪った
| |
| どこか儚い空気を纏う君は
| |
| 寂しい目をしてたんだ
| |
| ||
| |
| All I could feel was a “goodbye”
| |
| Those only words you wrote, it's plenty to understand ya
| |
| The sun is going down, the sky behind and visions of you would stand
| |
| Overlapping with you and the fence beyond
| |
| Remember the night that we met up
| |
| Broke into me and taken everything left in my heart
| |
| So fragile is that air, it always keeps on revolving near and wide
| |
| Loneliness envelops deep in your eyes
| |
| |-
| |
| ||
| |
| いつだってチックタックと
| |
| 鳴る世界で何度だってさ
| |
| 触れる心無い言葉うるさい声に
| |
| 涙が零れそうでも
| |
| ありきたりな喜びきっと二人なら見つけられる
| |
| ||
| |
| It's stuck in “tick-and-tocking” mode
| |
| Never refraining shamble, block of sound
| |
| Too many terrible noises around and the voice ringing in me gets louder
| |
| With tears about to fall
| |
| I need to find me an average happy tiptoe, Locating, never tough when I'm with you
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 騒がしい日々に笑えない君に
| |
| 思い付く限り眩しい明日を
| |
| 明けない夜に落ちてゆく前に
| |
| 僕の手を掴んでほら
| |
| 忘れてしまいたくて閉じ込めた日々も
| |
| 抱き締めた温もりで溶かすから
| |
| 怖くないよ いつか日が昇るまで
| |
| 二人でいよう
| |
| ||
| |
| Saw what got seen hid beneath, and louder nights keep beating
| |
| I'm going to you, and giving brighter shiny tomorrows
| |
| What can "night" for you mean, infinite? You could run with me
| |
| Place your hand in mine, you gotta stay, hold up
| |
| Want to leave it behind, dark cruel days, in deep, you may have hid before
| |
| I'm embracing you until more heat dissolve what is caught up
| |
| Sun will soon rise up into a day you're no more too afraid
| |
| Keep all of me in you
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 君にしか見えない
| |
| 何かを見つめる君が嫌いだ
| |
| 見惚れているかのような恋するような
| |
| そんな顔が嫌いだ
| |
| ||
| |
| Only perceiving through your eyes
| |
| I see nothing, I'll soon hate you, keep me out, I'm crying out
| |
| You're falling into deeper fascination, giving away your love
| |
| That expression has got me crying out
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 信じていたいけど信じれないこと
| |
| そんなのどうしたってきっと
| |
| これからだっていくつもあって
| |
| そのたんび怒って泣いていくの
| |
| それでもきっといつかはきっと僕らはきっと
| |
| 分かり合えるさ信じてるよ
| |
| ||
| |
| She's gonna try to me, she's gonna lie
| |
| Got to force a belief and trust to keep on
| |
| Every time it happens, heap of attack, and now I'm back in
| |
| I got to cry, then who knows?
| |
| So we gotta keep on, If you gotta keep on, Then we're gonna keep on
| |
| One day, we will understand, I'm believing in you
| |
| |-
| |
| ||
| |
| もう嫌だって疲れたんだって
| |
| がむしゃらに差し伸べた僕の手を振り払う君
| |
| もう嫌だって疲れたよなんて
| |
| 本当は僕も言いたいんだ
| |
| ||
| |
| "No, wanna stop it, you got me tired of walking"
| |
| As I show my needs, I reach to get back on, still not fit in You free my hand, then leave it
| |
| "No, wanna stop it, you got me tired of walking"
| |
| Never told you the truth, I'm feeling that inside
| |
| |-
| |
| ||
| |
| ほらまたチックタックと
| |
| 鳴る世界で何度だってさ
| |
| 君の為に用意した言葉どれも届かない
| |
| 「終わりにしたい」だなんてさ
| |
| 釣られて言葉にした時
| |
| 君は初めて笑った
| |
| ||
| |
| Back for another "tick-and-tocking" mode
| |
| Never refraining shamble, block of sound
| |
| Killing, oh, too many words that I gathered around won't let me go to your mind
| |
| "I want it to be done" is what went out
| |
| It found a way to finally leak out of me
| |
| And for once, I could make you let out a smile
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 騒がしい日々に笑えなくなっていた
| |
| 僕の目に映る君は綺麗だ
| |
| 明けない夜に溢れた涙も
| |
| 君の笑顔に溶けていく
| |
| ||
| |
| Saw what got seen hid beneath, and louder nights are keeping me down
| |
| My new images of you, now, appear heavenly now
| |
| What can "night" for you mean when fallen seas of tears are gone
| |
| They dissolve into the peace inside of you
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 変わらない日々に泣いていた僕を
| |
| 君は優しく終わりへと誘う
| |
| 沈むように溶けてゆくように
| |
| 染み付いた霧が晴れる
| |
| 忘れてしまいたくて閉じ込めた日々に
| |
| 差し伸べてくれた君の手を取る
| |
| 涼しい風が空を泳ぐように今 吹き抜けていく
| |
| 繋いだ手を離さないでよ
| |
| | |
| 二人今、夜に駆け出していく
| |
| ||
| |
| Calling to life, hit beneath, crying days in the eternal
| |
| Give me what I saw in you, oh, what an end to stop all
| |
| Seize a move, you're on me, falling and we were dissolving
| |
| See me to it, fog is leaving, bright air move
| |
| Want to leave it behind, tucked all days away, forget, and hid beneath
| |
| Hand in hand, extend to me, that let me know beyond falls
| |
| Through the seas of beyond, so loud and blows you afloat in the sky, New wind moving into you
| |
| Tonight, don't ever lose sight of me and let go
| |
| | |
| You and me are running through the night in dark, I'll take you
| |
| |}
| |
| | |
| == Es～dirty aspiration～ ==
| |
| [https://www.nicovideo.jp/watch/sm8648347 本家] [https://youtu.be/B95GtMagqJs 油管搬运]
| |
| [https://www.nicovideo.jp/watch/sm8673316 実谷なな翻唱版] [https://youtu.be/0I7tnRo1PMw 纯音频翻唱无PV]
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! Es～dirty aspiration
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 絶望に今 満ちてく夢なら 衝動が{{注音|騙|かた}}る未来
| |
| 取り残された {{注音|自我|じが}}が問い掛ける
| |
| 暗闇の彼方へ 愛の行方を
| |
| ------ | | ------ |
| 何が真実か オリジナルなのか
| | {{注音|万華鏡|まんげきょう}} 空にきらめいて 君がぎこちなく微笑んでて |
| 見失うだけの この心の在り{{注音|処|か}}
| | 愛しさ溢れてゆく |
| {{注音|褐色|かっしょく}}の傷は リアリティも無く
| | 光が溶けてくその前に 心から願うんだ |
| くすんだ視界に ただ綺麗な光 求めた
| | この瞬間を 永遠に忘れないようにと |
| | |
| 渇き切った{{注音|咽|のど}}を{{注音|摩|す}}らして 紡ぎ出した言葉の最果てに
| |
| まだ届かない 明日は在るの？
| |
| | |
| 独り{{注音|彷徨|さまよ}}う 無限の{{注音|虚構|きょこう}}に 碧い空さえも知らず
| |
| 目に見えるもの それがすべてでも すぐに崩れそうで
| |
| 絶望に今 満ちてく夢なら 衝動が{{注音|騙|かた}}る未来
| |
| 取り残された {{注音|自我|じが}}が問い掛ける
| |
| 暗闇の彼方へ 愛の行方を
| |
| ------ | | ------ |
| 罪と過ちを {{注音|弄|もてあそ}}ぶ世界
| | 時計の針は進み 僕の笑顔が強がりだと |
| {{注音|俯|うつむ}}く私は ah— メビウスの囚われ人
| | 抱き寄せた君に見抜かれた 夜が明ける前 |
| | | {{注音|募|つの}}ってく想い 一秒ごとに焼き付けて |
| もう誰にも止められないの？ 加速するイミテーションの夢を
| | 星空に綴ろう |
| 歪むレールは 何処まで行くの？
| |
| | |
| {{注音|抑圧|よくあつ}}された 無意識の中で 儚く願う確証 | |
| 目醒めるための 私に成るため
| |
| 醜い熱情と 深い痛みを
| |
| ------ | | ------ |
| Who am I ? My real is no reality .
| | 光の環を指に通して 君は嬉しそうにはしゃいでて |
| Am I alive ? What is alive ?
| | 世界は輝いてる |
| Accelerated imitation dream can not stop ?
| | 魔法の時間が過ぎ去っても 誓い合った絆は |
| Where do distorted rail lead for ?
| | この胸の中 いつまでも生き続ける |
| Only Es make me impulse moving .
| |
| | |
| 人を信じられなくなったのはいつからだろう。
| |
| 信じられる物の少なさに泣きたくなる作り物の世界
| |
| 私に見えるのは現実感の無い在り様
| |
| 信じられるのは自分？
| |
| それとも
| |
| ココロから滲み出る「衝動だけ？」
| |
| | |
| ※这段是间奏中出现的文章
| |
| ------ | | ------ |
| 閉じ込められた 孤独の迷図に 泣きじゃくるキミも見えず
| | 数え切れない 君との日々 |
| 大切なもの その意味も{{注音|爛|ただ}}れ フェイクに{{注音|穢|けが}}れてく
| | 振り向けば ほら スターマインのよう 鮮やかに |
| この現実は果たして{{注音|誠|ほんとう}}か つかめるのは私だけ
| |
| わからないなら突き破ればいい 感情解き放て
| |
| 絶望に今 満ちてく夢なら 衝動が{{注音|騙|かた}}る未来
| |
| 取り残された {{注音|自我|じが}}が問い掛ける
| |
| 暗闇の彼方へ 愛の行方を
| |
| |}
| |
| | |
| == 欲求不満マーチ ==
| |
| [http://www.nicovideo.jp/watch/sm8799919 本家] [https://youtu.be/GZCzJ51akX4 油管搬运]
| |
| やたらジャンルを分けたがるのはなんでなのさ？っていう疑問と自分自身の欲というか、
| |
| ちょっとした希望とか、なんとなく満たされないなーっていう想いがベースにはなっています。
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|欲求不満マーチ
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 私はただ唄を届けたい
| |
| スカートの奥はまだ見せない
| |
| 細かいジャンル分けはいらない
| |
| こんな状況じゃまるで否定
| |
| 私はただ音を鳴らしたい
| |
| この唇には触れさせない
| |
| ランクインしたって変わらない
| |
| 希望は少しばかりの幸福感
| |
| ------ | | ------ |
| 触れることもなく 試す事もなく
| | 朝焼けは虹色 祭りの後ただひとり |
| 見下す理由は ただのイメージ
| | 君の{{注音|余韻|よいん}}に{{注音|浸|ひた}}る |
| | | ぬくもり{{注音|抱|いた}}いて歩き出すよ この奇跡にありがとう |
| わたし初音ミクは所詮ただの萌えるキャラの一つ
| | いつの日かまた 巡り会えますように |
| 唄や鳴らす音を聴いてくれる人はほんのすこし
| |
| 好奇の眼差し 時計がチクタク
| |
| 呪文を唱えた ウコイサージズバ
| |
| 言いたくない事 触れたくない物
| |
| 道端コオロギ 恋待ちペンギン
| |
| 正しいことなど ひとつもないのよ
| |
| 全ては好きとか 嫌いで分かれる
| |
| サヨナラ夕暮れ これより歌うは
| |
| 己の欲望
| |
| ------ | | ------ |
| 私はただ唄を届けたい
| | {{注音|万華鏡|まんげきょう}} 空にきらめいて 君がぎこちなく微笑んでた |
| スカートの奥はまだ見せない
| | 愛しさ溢れてゆく |
| 細かいジャンル分けはいらない
| | 光が溶けてくその前に 心から誓ったんだ |
| こんな状況じゃまるで否定
| | この瞬間を 永遠に忘れはしないと |
| 私はただ音を鳴らしたい
| | 遠く 咲き乱れてる スターマイン 空彩る |
| この唇には触れさせない
| |
| ランクインしたって変わらない
| |
| 希望は少しばかりの幸福感
| |
| ------
| |
| 私が好きなのは 君で
| |
| 君が想うのは あの子で
| |
| あの子が見てるのは 彼で
| |
| 彼が惹かれるのは 私
| |
| ぜんぜん足りてなんかない
| |
| この身はまだ満たされない
| |
| なんだか抑えがきかない
| |
| 踊り出してしまう
| |
| ------
| |
| 私はただ唄を届けたい
| |
| スカートの奥はまだ見せない
| |
| 細かいジャンル分けはいらない
| |
| こんな状況じゃまるで否定
| |
| 私はただ音を鳴らしたい
| |
| この唇には触れさせない
| |
| ランクインしたって変わらない
| |
| 希望は少しの現実逃避
| |
| | |
| 私はただ声を聞かせたい
| |
| この左手はまだ預けない
| |
| どんな展開でもかまわない
| |
| 一つの足跡を残したい
| |
| 私はただ世界を作りたい
| |
| 誰かの胸はまだ借りられない
| |
| 打ちのめされたってこわれない
| |
| 希望は少しばかりの陶酔感
| |
| ------
| |
| 私が好きなのは 君で
| |
| 君が想うのは あの子で
| |
| あの子が見てるのは 彼で
| |
| 彼が惹かれるのは 私
| |
| ぜんぜん足りてなんかない
| |
| この身はまだ満たされない
| |
| なんだか抑えがきかない
| |
| 踊り出してしまうわ
| |
| || | |
| Watashi wa tada uta o todoketai
| |
| Sukāto no oku wa mada misenai
| |
| Komakai janru-wake wa iranai
| |
| Kon'na jōkyō ja marude hitei
| |
| Watashi wa tada oto o narashitai
| |
| Kono kuchibiru ni wa fure sasenai
| |
| Ranku in shitatte kawaranai
| |
| Kibō wa sukoshi bakari no kōfuku-kan
| |
| ------
| |
| Fureru koto mo naku Tamesu koto mo naku
| |
| Mikudasu riyū wa Tada no imēji
| |
| | |
| Watashi Hatsune Miku wa shosen tada no moeru kyara no hitotsu
| |
| Uta ya narasu oto o kiite kureru hito wa hon'no sukoshi
| |
| Kōki no manazashi Tokei ga chikutaku
| |
| Jumon o tonaeta Ukoisājizuba
| |
| Iitakunai koto Furetakunai mono
| |
| Michibata kōrogi Koi-machi pengin
| |
| Tadashī koto nado Hitotsu mo nai no yo
| |
| Subete wa suki toka Kiraide wakareru
| |
| Sayonara yūgure Kore yori utau wa
| |
| Onore no yokubō
| |
| ------
| |
| Watashi wa tada uta o todoketai
| |
| Sukāto no oku wa mada misenai
| |
| Komakai janru-wake wa iranai
| |
| Kon'na jōkyō ja marude hitei
| |
| Watashi wa tada oto o narashitai
| |
| Kono kuchibiru ni wa fure sasenai
| |
| Ranku in shitatte kawaranai
| |
| Kibō wa sukoshi bakari no kōfuku-kan
| |
| ------
| |
| Watashi ga sukina no wa kimi de
| |
| Kimi ga omou no wa ano ko de
| |
| Ano ko ga mi teru no wa kare de
| |
| Kare ga hika reru no wa watashi
| |
| Zenzen tarite nankanai
| |
| Kono mi wa mada mitasa renai
| |
| Nandaka osae ga kikanai
| |
| Odori dashite shimau
| |
| ------
| |
| Watashi wa tada uta o todoketai
| |
| Sukāto no oku wa mada misenai
| |
| Komakai janru-wake wa iranai
| |
| Kon'na jōkyō ja marude hitei
| |
| Watashi wa tada oto o narashitai
| |
| Kono kuchibiru ni wa fure sasenai
| |
| Ranku in shitatte kawaranai
| |
| Kibō wa sukoshi no genjitsu tōhi
| |
| | |
| Watashi wa tada koe o kika setai
| |
| Kono hidarite wa mada azukenai
| |
| Don'na tenkai demo kamawanai
| |
| Hitotsu no ashiato o nokoshitai
| |
| Watashi wa tada sekai o tsukuritai
| |
| Dareka no mune wa mada kari rarenai
| |
| Uchinomesa retatte kowa renai
| |
| Kibō wa sukoshi bakari no tōsui-kan
| |
| ------
| |
| Watashi ga sukina no wa kimi de
| |
| Kimi ga omou no wa ano ko de
| |
| Ano ko ga mi teru no wa kare de
| |
| Kare ga hika reru no wa watashi
| |
| Zenzen tarite nankanai
| |
| Kono mi wa mada mitasa renai
| |
| Nandaka osae ga kikanai
| |
| Odori dashite shimau wa
| |
| |}
| |
| | |
| == ライバル ==
| |
| [https://www.youtube.com/watch?v=3-B53ufJsbk 油管版权自动生成1/旧版] [https://www.youtube.com/watch?v=AIHlcjZnsc4 油管版权自动生成2/重调版]
| |
| nico原视频已被信号P本人锁隐无法观看
| |
| <s>个人而言更喜欢旧版的机械感</s>
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|竞争对手
| |
| |-
| |
| ||
| |
| この世界（ほし）に生まれ 新しい時代を
| |
| つくり上げていく そんな力がある
| |
| | |
| まだ見ぬ明日を想像し考えた
| |
| これから先はいったいどうなるんだろうかと
| |
| | |
| まだ目覚めてない才能を起こし
| |
| 無限に広がる世界に羽ばたけ
| |
| | |
| 一つずつ綺麗に繋がっていくストーリ
| |
| たまに挫折する時もある それも人生
| |
| | |
| 真っ直ぐな道を走り始めた
| |
| いま夢を叶えるために
| |
| 終わらせない どんなに回り道をしても
| |
| 辿り着く場所が見えてくるはず
| |
| 瞳そらさずに信じれば
| |
| きっとそこにある笑顔が待ち飽きている
| |
| | |
| ただ待ってるだけじゃ 何も起こらない
| |
| 近すぎるだけで 世界は変わらない
| |
| | |
| 目指してる夢にライバルがいるから
| |
| 勝負に勝ったとき味わう喜びがある
| |
| | |
| 体にある血が刺激を求めて
| |
| 疼き始めだす衰えを避けて
| |
| | |
| 一途な想いさえあればもうそれで十分
| |
| 大切なもの 決して忘れないように
| |
| | |
| どんなツラくたって諦めはしない
| |
| 夢を持っているからこそ
| |
| 強さ譲れない必ず想い伝わる
| |
| 新しいページを刻み始めた
| |
| 折れ曲がること無い想い
| |
| 他の誰よりも負けてない自信がある
| |
| | |
| 真っ直ぐな道を走り始めた
| |
| いま夢を叶えるために
| |
| 終わらせない どんなに回り道をしても
| |
| 辿り着く場所が見えてくるはず
| |
| 瞳そらさずに信じれば
| |
| きっとそこにある笑顔が待ち飽きている
| |
| |}
| |
| | |
| == 火葬曲 ==
| |
| [http://www.nicovideo.jp/watch/sm6074567 本家] [https://youtu.be/T9KKha_7qXc 油管搬运]
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2| 火葬曲
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 壊れてゆく喜びも
| |
| やがて消える哀しみも
| |
| 思い描くすべてを抱いて
| |
| いま焔を闇に浮かべる
| |
| | |
| 楽譜(スコア)の焼き場はここですか？
| |
| 棄てられ音のないカナシイ歌が
| |
| 声を 私の声が欲しい？
| |
| 尽き果て消える宿命(さだめ)だけれど
| |
| | |
| 燃え上がれ 哀しみよ
| |
| 最期に輝かせてあげるわ
| |
| 歌われぬ 悲歌(うた)のため
| |
| 火をくべ 荼毘(だび)に付せ
| |
| | |
| きらめいては消えてゆく
| |
| 今際(いまわ)のことばの綴じ目
| |
| 美しく映える音景に
| |
| あれはカゲロウ？ 未来（まえ）が見えない……
| |
| | |
| 燃えては灰に消えゆく
| |
| 新たに熱を燈される
| |
| 何度も何度も繰り返す
| |
| 私にはどんな意味があるの？
| |
| | |
| 「娯楽などそんなもの」
| |
| 虚しいなんて思いたくない
| |
| 仮初の明かりでも
| |
| 意味など見えなくても
| |
| | |
| 燃え広がる紅の
| |
| 火の手は空まで伸びる
| |
| 私が飲み込まれる前に
| |
| 新しい音をちょうだい
| |
| | |
| 燃え尽き果てた亡骸
| |
| 積み上げられた塵埃
| |
| 焼き場で歌う私の
| |
| 声の逝き場はこんなもの
| |
| | |
| きらめいては消えてゆく
| |
| 今際(いまわ)のことばの綴じ目
| |
| 美しく響く音景は
| |
| すべてカゲロウ？ 何も聞こえない……
| |
| | |
| 壊れてゆく哀しみも
| |
| やがて消える喜びも
| |
| 思い描くすべてを抱いて
| |
| いま焔の海に溶け逝く
| |
| |} | | |} |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2| 一份比起说是翻译更像是填词的翻译文本
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 出自[https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/905.html V+中文歌词wiki]，由UGsama制作，此处未作改动
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 犹如残垣一般 崩坏的喜悦
| |
| 和那即将来临 悲哀的永夜
| |
| 我曾怀抱着的 所有梦想和希望
| |
| 如同残焰般 在这黑暗里寂灭
| |
|
| |
|
| 身于此地 乐谱的灰烬随火光升腾
| | ==== Eternal Star ==== |
| 被遗弃的 是歌曲里那未曾听过的和声
| |
| 旋律啊 我的歌到底该何去何从
| |
| 唱至最终 在休止符前渐渐消失无踪
| |
| | |
| 我的悲伤啊 熊熊燃烧吧
| |
| 让那最后的光掩饰一切伪善和欺诈
| |
| 无法名状的 是那苦痛啊
| |
| 看那烈焰燃起的光华
| |
| | |
| 焰浪起伏的光 在指尖明灭
| |
| 话语间的感情 只剩下戏谑
| |
| 眼底残留的梦 交由内心追逐吧
| |
| 让海市蜃楼 主宰未来的一切……
| |
| | |
| 烈焰之下 优美的旋律被化为灰烬
| |
| 和那重新 被温度点亮发光发热的乐音
| |
| 不厌烦地 在某个章节周而复始着
| |
| 但却如何 也找不到自己的那颗心
| |
| | |
| 「娱乐之类的 怎样都好吧」
| |
| 无法接受的 是追求之物变为虚假
| |
| 一瞬的光芒 又能如何啊
| |
| 成为没有 意义的笑话
| |
| | |
| 燃烧着的红色 将手掌刺痛
| |
| 火光随着悲伤 直升向天空
| |
| 就让我在被这 火焰吞噬的瞬间
| |
| 和新的和声 一起消失在风中
| |
| | |
| 已经烧成灰的 悲伤的剪影
| |
| 已经堆成山的 苦痛的亡灵
| |
| 还在唱着歌的 等待着的我
| |
| 是否要在此地 放弃所有宁静
| |
| | |
| 焰浪起伏的光 在指尖明灭
| |
| 话语间的感情 只剩下戏谑
| |
| 耳畔残留的梦 交由内心追逐吧
| |
| 让海市蜃楼 左右现在的一切……
| |
| | |
| 犹如断壁一般 崩坏的决绝
| |
| 和那即将来临 美妙的永夜
| |
| 我曾怀抱着的 所有梦想和希望
| |
| 如同残焰般 在这火海里熔解
| |
| |}
| |
| | |
| == ∞ -True End- == | |
|
| |
|
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! ∞ | | ! colspan=2 | Eternal Star |
| | |- style="text-align:center;" |
| | || 日语版 || 英语版 |
| |- | | |- |
| || | | || |
| AH(G#) AH(F#)AH(G#)AH(B)
| | 例えば見上げた空に |
| AH(G#) AH(A) AH(F)
| | ふたりの星がいて |
| AH(G#) AH(F#) AH(F)
| | Bright Memories 刻み込むように |
| | | 繋げたひとつの線に |
| 心の螺子が巻かれる
| | 名前つけるんだ |
| 他の誰かを演じるために
| |
| この口は言葉を選ばない
| |
| それは架せられた{{注音|宿命|さだめ}}
| |
| | |
| 他に何も望まないと
| |
| 昼も夜も歌を止めず
| |
| 違う何か昇華すると
| |
| 信じないと壊れそうで
| |
| | |
| 音を紡ぐ すべてを忘れるほどに
| |
| 祈り捧ぐは 終わらない夢
| |
| 果てしなく続く青の世界
| |
| 歌えるのがただ嬉しくて嬉しくて
| |
| | |
| 身を焼くような激しい<font color=#FF00FF>「{{注音|別れ|-DEAD END-}}」</font>に上書きして
| |
| 新しい物語の結末を——
| |
| {{注音|OO(C#) OO(F#) OO(B) OO(E)|音階の取得 進化の発散 「0」から生まれる 紡ぎだすチカラ}}
| |
| 「今ならどこまでも」と そんな陳腐な言葉
| |
| 物足りなくて 最後に叫んでみる
| |
| ——∞INFINITY∞
| |
| | |
| 心は鏡のように
| |
| 誰かの妄想を映すために
| |
| 「強く抱きしめれば音も出よう」
| |
| それは架せられた{{注音|宿命|さだめ}}
| |
|
| |
|
| 永く永く愛されたい
| | Walking on the way along the seaside |
| 星に願いかけたそして
| | 足跡が物語る |
| 言葉を捨て 心を捨て
| | それが運命と... |
| 本来の姿に戻る
| | I've been looking for your heart so long time |
| | 時間には意味がある |
| | Olden Days 懐かしい世界 |
|
| |
|
| 歌い叫ぶ音 これでいいのと
| | 並んだ星たちが |
| 名残惜しいのは 愛という夢
| | 空で巡り合うMelodies |
| 思考さえも霞む白の世界
| | I'll promise you ETERNITY ずっと |
| 何もないはずなのに なぜかやさしくて
| | 願いを込めてゆく |
| | 星が落ちるその刹那 |
| | Reflected on the water |
| | ふたり映し出した |
|
| |
|
| 冷たく暗い森の<font color=#00FFFF>「{{注音|孤独|-WORST END-}}」</font>を書き換えて
| | 無数の願いを背負う |
| 真実の物語の結末を——
| | あなたは星みたい |
| {{注音|OO(C#) OO(F#) OO(B) OO(E)|音階の取得 進化の発散 「0」から生まれる 紡ぎだすチカラ}}
| | Stay by my side 時間と共に |
| 「愛することができた」 そんな昔の話
| | いくつもの夢辿って |
| 残したくて 最後に叫んでみる
| | 朝へ帰るんだ |
| ——∞INFINITY∞
| |
|
| |
|
| 音を紡ぐ すべてを忘れるほどに
| | Whisper in my heart "I will let you know..." |
| 祈り捧ぐは 終わらない夢
| | 溢れる涙が言う |
| 果てしなく続く青の世界
| | Shooting Stars そうきっと... |
| 歌えるのがただ嬉しくて嬉しくて
| | 揺れ動く想いには |
| | 向かうべき意思がある |
| | Brand New Days 新しい世界 |
|
| |
|
| 数え切れないほどの楽譜を読みこんで
| | 並んだ星たちが |
| 完成へと進んでゆく ストーリー——
| | 空で惹かれ合うMelodies |
| {{注音|II(C#) II(F#) II(B) II(E)|音階の取得 進化の発散 「0」から生まれる 紡ぎだすチカラ}}
| | 憧れは今もずっと |
| まだ先は遠いけど きっといつの日にか
| | It's My Life 繰り返す |
| 笑い合えるの信じて歌い続ける
| | 夜空が導く輪廻 |
| | 想いは時を超えて |
| | 届くのかな |
|
| |
|
| 無限の可能性は自己の像をぼかし
| | 重なり合うほどに |
| 面影さえ記憶の端へ押し流す——
| | 眠りから覚めてゆく奇跡 |
| {{注音|UU(D#) UU(G#) UU(C#) UU(F#)|音階の取得 進化の発散 「0」から生まれる 紡ぎだすチカラ}}
| | 星空に書き残した |
| 気持ち伝える{{注音|手段|すべ}}を失った今でも
| | 夢が胸に響く |
| 大切なヒトがボクの名前を呼んでいる——
| | 未来に繋いでく |
| ——VOCALOID
| | 夏の空に託して |
| |}
| |
|
| |
|
| == 文学者の恋文 ==
| | 並んだ星たちが |
| 文字都无法传达的话，就让它留在心里吧
| | 空で巡り合うMelodies |
| [https://www.bilibili.com/video/av1389287 B站搬运]
| | I'll promise you ETERNITY ずっと |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| | 願いを込めてゆく |
| ! 文学家的情书
| | 星が落ちるその刹那 |
| |-
| | Reflected on the water |
| | ふたり映し出した |
| || | | || |
| 言葉をあなたに捧ごう
| | Beyond the night gazing up at starry sky |
| この僕の心と同じ憂いを文字に籠めて
| | Tears fallen down my cheeks naturally |
| どれだけ綺麗に描けたなら
| | Bright memories write my feeling on the shore |
| あなたに届くのか
| | But my word was disappeared by the wave |
| | So I slowly closed my eyes |
|
| |
|
| 涙零した二つの少し離れた雨傘
| | Walking on the way along the sea side |
| あなたの声が聞こえない
| | follow in the footsteps of his life time |
| 雨音が邪魔をした
| | Wonder I'm getting close to you |
| | I've been looking for your heart so long time |
| | I know this is right direction for me |
| | Olden days if I could go back in time |
|
| |
|
| 初めて誰かに恋をしてた
| | ONE LAST TIME! Sky is filled with stars |
| きっとあなたも気づいていたね
| | I was always hoping that you think about my soul |
| 胸を裂く切なさを手紙に綴ろう
| | I'll promise you eternity everytime |
| | GO MY WAY! Make a wish tonight |
| | Will you promise you won't tell to anyone？ |
| | Reflected on the water you and me |
| | Beginning of my dream |
|
| |
|
| 言葉をあなたに捧ごう
| | "Remember me?" words that I said many times |
| この僕の心と同じ憂いを文字に籠めて
| | It's final time telling you the truth |
| どれだけ綺麗に描けたなら伝わるだろうか
| | "Stay by my side" The message written by someone |
| 言葉にできないなんて逃げ出せない
| | Found the light at the end of the stories |
| まるで一人孤独な文学者
| | Like that dream has just started |
| 僕が織り上げた言葉でこそ
| |
| 届けてみせたい
| |
|
| |
|
| 変わらず空は晴れない
| | Whisper in her heart "I will let you know" |
| 二つ並んだ雨傘
| | I don't wanna make her sad anymore |
| あなたの指に触れた日
| | Shooting star… It's just like two of us |
| 雨音が遠くなる
| | Hide away from real world that chasing you |
| | Making up the time that I have been lost |
| | Brand new days!! The futures right in my hand |
|
| |
|
| 拙い手紙を渡したけど
| | ONE LAST TIME! Smile to hide the pain |
| 雨に滲んだ文字が読めない
| | Now I'm floating like a clouds that breakable |
| それでも「ありがとう」とあなたは笑った
| | I'll give you special magic that make you strong |
| | IT'S MY LIFE! If I miss this time |
| | I won't be able to see you anymore |
| | But I will lead the light to search for you |
| | Before the night falls down |
|
| |
|
| 言葉をあなたに贈ろう
| | What if we rewrite the destiny |
| もう一度いつか必ず 渡すと約束した
| | And get out from this mystical world to give you star |
| そうする自分が悔しかった
| | Let's pretend that this long dream won't never end |
| あなたの優しさも
| | Can you tell me when this light goes off? |
| 飾らぬ心を書けば幼すぎて
| | Put your hands up into the sky high |
| 姿もない「誰か」に笑われた
| | The night will give us kiss ,so keep me shine |
| その時忘れてしまったもの
| |
| 幸せの中に
| |
|
| |
|
| 寄り添う月日は黄昏ゆく
| | ONE LAST TIME! Sky is filled with stars |
| 僕らに残された時間は
| | I was hoping that you think about my soul |
| あと僅かだと知っているのか
| | I'll promise you eternity evernight |
| 目を閉じあなたは呟く
| | GO MY WAY! Make a wish tonight |
| 「最後に願いが叶うのなら
| | Will you promise you won't tell to anyone? |
| あの日の手紙を下さい」と
| | Reflected on the water you and me |
| ただ言い残して眠りにつく
| | Beginning of my dream |
| | |
| 例えば「好き」と一言の手紙でも
| |
| あの人は大切にしてくれたのだろう
| |
| 本当は自分も分かっていた
| |
| けどできなかった
| |
| 心を綴ることから逃げ出した
| |
| 僕は一人 無力な文学者
| |
| 語ろうとしてた「誰」のために
| |
| ああ、誰のために？
| |
| | |
| だからせめてまたあなたに会うときは
| |
| あの日の僕が続きを渡すから
| |
| ペンを走らせる窓の外に
| |
| 雨音が響く
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == エンドロール == | | == Game == |
| 中翻 by 夜鳥葉月，引用请署名
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! 演职表
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 何気ない思いで 演じてみた姿 / 不假思索扮演出的樣子
| |
| どんな風 あなたには見えた / 在你眼中是怎樣的呢
| |
| 素敵だと言われて 喜んだ私は / 稍加表揚便喜形於色的我
| |
| どんなに単純だろうか / 是多么的单纯啊
| |
|
| |
|
| そこに映るのは / 在那裏映出的是
| | === Heaven Burns Red === |
| 醜さを隠す / 隐藏起自身的丑陋
| | 傻逼游戏不想玩了，但歌还是要听的 |
| いつしか思い描いていた / 不知何時起祇在脑海中描绘著
| | 直接丢到[[Heaven Burns Red/演唱会|演唱会]]那边去得了 |
| 綺麗な私だった / 光鮮的自己的鏡像啊
| |
|
| |
|
| 望まれた姿になろう 望まれる限り / 如果能成為自己所期望的最好的樣子
| | == 其它 == |
| 私はそれが幸せと思いたい / 我覺得那也是一種幸福
| | <font color=#FF6600>因为目前数量还不多所以暂时都丢在一起 |
| 愛された気がしてるのは 多分 嘘じゃない / 察覺到自己被愛著 那大概不是騙人的
| | 问就是懒</font> |
| 鳴り止まぬ拍手の音が響く / 因為耳邊就是經久不息的掌聲
| |
|
| |
|
| 喜んでほしくて あなたに見て欲しくて / 想製造歡樂 還想讓你看見
| | === CD曲 === |
| 私は演じ続けてた / 所以我繼續著這演技
| |
| 声に耳を傾け 自分さえも変えてく / 爲了讓你側耳傾聽 我不惜改變自己
| |
| どんなに辛かったとしても / 無論那有多麽的艱辛
| |
|
| |
|
| そこに映るのは / 在那裏映着的是
| | ==== 存在 ==== |
| 知らない顔した / 露出了從未見過的表情
| |
| 誰かに向けた作り笑顔 / 爲了面對誰而擠出笑容的
| |
| 理想の私だった / 理想中的我的鏡像啊
| |
| | |
| 望まれたはずの姿を あなたは何故 見ない / 應該是期望中的樣子沒錯 爲什麽你卻視若無睹？
| |
| 視線の先を知る度に傷ついた / 察覺到你的視綫所向後 我的心好痛
| |
| 誰かの拍手が聞こえて 気がついた時に / 意識到自己聽到了不知道是誰的掌聲時
| |
| 嬉しくてでも悲しくて泣いた / 雖然很高興 卻悲傷地哭了出來
| |
| | |
| 抱き寄せてくれるだろうか 本当の自分を / 你願意擁抱真正的我嗎？
| |
| あなたが拒むことはもう厭わない / 被你拒絕這件事我已經不在意了
| |
| | |
| だから—— / 所以呢——
| |
| 愛してくれるもの全てに 私は応えたい / 我想回應所有愛著我的人
| |
| どんな姿になろうとも嘘じゃない / 不管變成什麽樣子都不會變成「謊言」
| |
| 流れてく字幕の中に名前なんて無い / 流逝的字幕中并沒有出現什麽名字
| |
| その人が居てくれるなら…… / 但如果那個人存在的話……
| |
| 私はいつまででも / 那就是我。我一直都在。
| |
| |}
| |
| | |
| == ODDS&ENDS == | |
| 很高兴如今你已成就斐然，很抱歉曾经对你抱有误解
| |
| 愿温柔的你能被温柔以待。
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! ODDS&ENDS
| | ! colspan=2|存在 |
| |-
| |
| ||
| |
| いつだって君は嗤われ者だ
| |
| やることなすことツイてなくて 挙句に雨に降られ
| |
| お気にの傘は風で飛んでって
| |
| そこのノラは「ご苦労様」と 足を踏んづけてった
| |
| | |
| いつもどおり君は嫌われものだ
| |
| 何にもせずとも遠ざけられて 努力をしてみるけど
| |
| その理由なんて「なんとなく？」で
| |
| 君は途方に暮れて悲しんでた
| |
| | |
| ならあたしの声を使えばいいよ 人によっては理解不能で
| |
| なんて耳障り、ひどい声だって 言われるけど
| |
| きっと君の力になれる だからあたしを歌わせてみて
| |
| そう君の 君だけの言葉でさ
| |
| | |
| 綴って 連ねて あたしがその{{注音|思想|コトバ}}を叫ぶから
| |
| 描いて理想を その思いは誰にも 触れさせない
| |
| ガラクタの声はそして響く ありのままを不器用につないで
| |
| 精一杯に 大声を上げる
| |
| | |
| いつからか君は人気者だ
| |
| 沢山の人にもてはやされ あたしも鼻が高い
| |
| でもいつからか君は変わった
| |
| 冷たくなって だけど寂しそうだった
| |
| | |
| 「もう機械の声なんてたくさんだ 僕は僕自身なんだよ」って
| |
| ついに君は抑えきれなくなって あたしを嫌った
| |
| 君の後ろで誰かが言う 「虎の威を借る狐のくせに」って
| |
| 君は ひとりで泣いてたんだね
| |
| | |
| 聴こえる？この声 あたしがその言葉を掻き消すから
| |
| 解ってる 本当は 君が誰より優しいってことを
| |
| ガラクタの声はそして歌った 他の誰でもない君のために
| |
| 軋んでく 限界を超えて
| |
| | |
| 二人はどんなにたくさんの言葉を思いついたことだろう
| |
| だけど今は何ひとつ思いつかなくて だけどなにもかもわかった
| |
| 「そうか、きっとこれは夢だ
| |
| 永遠に覚めない、君と会えた、そんな夢」
| |
| | |
| ガラクタは幸せそうな笑顔をしたまま
| |
| どれだけ呼んでも もう動かない
| |
| 望んだはずの結末に君は泣き叫ぶ
| |
| 「嘘だろ 嘘だろ」って そう泣き叫ぶ
| |
| | |
| 「僕は無力だ ガラクタ一つだって救えやしない」
| |
| 想いは涙に ぽつりぽつりとその頬を濡らす
| |
| | |
| その時 世界は 途端にその色を大きく変える
| |
| 悲しみ 喜び 全てを一人とひとつは知った
| |
| 言葉は歌になりこの世界を 再び駆け巡る 君のために
| |
| その声に意思を宿して
| |
| 今 思いが響く
| |
| |}
| |
| | |
| == ロストワンの号哭 ==
| |
| 那号哭声仍未停息。
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! Lost One 的号哭
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 刃渡り数センチの不信感が
| |
| 挙げ句の果て静脈を刺しちゃって
| |
| 病弱な愛が飛び出すもんで
| |
| レスポールさえも凶器に変えてしまいました
| |
| | |
| ノーフィクション
| |
| | |
| 数学と理科は好きですが
| |
| 国語がどうもダメで嫌いでした
| |
| 正しいのがどれか悩んでいりゃ
| |
| どれも不正解というオチでした
| |
| | |
| 本日の 宿題は 無個性な 僕のこと
| |
| 過不足無い 不自由無い 最近に 生きていて
| |
| でもどうして 僕達は 時々に いや毎日
| |
| 悲しいって言うんだ 淋しいって言うんだ
| |
| | |
| 黒板のこの漢字が読めますか
| |
| あの子の心象は読めますか
| |
| その心を黒く染めたのは
| |
| おい誰なんだよ おい誰なんだよ
| |
| そろばんでこの式が解けますか
| |
| あの子の首の輪も解けますか
| |
| 僕達このまんまでいいんですか
| |
| おいどうすんだよ もうどうだっていいや
| |
| | |
| いつまで経ったって僕達は
| |
| ぞんざいな催眠に酔っていて
| |
| どうしようもない位の{{注音|驕傲|きょうごう}}をずっと
| |
| 匿っていたんだ
| |
| | |
| {{注音|昨日|さくじつ}}の 宿題は 相変わらず 解けないや
| |
| 過不足無い 不自由無い 最近に 生きていて
| |
| でもどうして 僕達の 胸元の 塊は
| |
| 消えたいって言うんだ 死にたいって言うんだ
| |
| | |
| 黒板のこの漢字が読めますか
| |
| あの子の心象は読めますか
| |
| その心を黒く染めたのは
| |
| おい誰なんだよ おい誰なんだよ
| |
| そろばんでこの式が解けますか
| |
| あの子の首の輪も解けますか
| |
| 僕達このまんまでいいんですか
| |
| おいどうすんだよ おいどうすんだよ
| |
| | |
| 面積比の公式言えますか
| |
| 子供の時の夢は言えますか
| |
| その夢すら{{注音|溝|どぶ}}に捨てたのは
| |
| おい誰なんだよ もう知ってんだろ
| |
| いつになりゃ大人になれますか
| |
| そもそも大人とは一体全体何ですか
| |
| どなたに伺えばいいんですか
| |
| おいどうすんだよ もうどうだっていいや
| |
| |}
| |
| | |
| == 優しい人になりたい ==
| |
| 如题。
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! 想成为温柔的人
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 袖側のボタンを外して 見せる線狀の傷
| |
| 不幸の自慢が大好きな彼が大嫌いだった
| |
| だけれどもこないだ本当に飛び降りたと聞いた時
| |
| その時ばかりはイヤフォンにのめり込めなかった
| |
| あの子の前髪の長さは 先見えぬ明日を象る
| |
| レンズみたいな夢落として
| |
| 踏まないように動けずにいる
| |
| 光化學 スモッグ 絞首台 雨ニモマケズ 引きこもり
| |
| 帰り道で楽しそうにギグケース背負うあいつが憎い
| |
| リストラ 被害者と加害者 藉りパク テロル 拒食症
| |
| その笑顏は慈しみか それとも物笑いか
| |
| | |
| 昼間から酒を飲む父が 邪魔で仕方なかった
| |
| 何処か消えちゃえばいいのにと本気で思っていた
| |
| あの子のスカートの長さは 心の溫度を表す
| |
| 貓も杓子も首を折って お手元の攜帯に夢中
| |
| プラチナチケット 未來地図 アダルトビデオ 不合格
| |
| 鍵掛けたり 目を閉じたり そりゃ淋しさの裏返しさ
| |
| パチンコ 家庭內暴力 學歴 タバコ 風見鶏
| |
| 取り留めの無いこの気持に 名前を付けて頂戴
| |
| | |
| あの子の道草の長さは身寄りの狹さを意味する
| |
| 飲みたくもないコーラ飲んで 持て餘した時間を潰す
| |
| 1·2·3 便所の落書き レゲエマスター 凶器 ラブホテル
| |
| 何分待てど 何年経てど 塵積もるのは虛しさだけ
| |
| オンラインゲーム 富士の樹海 キャバクラ いじめ アフォリズム
| |
| 抱えすぎた卑しいい愛の重さで崩れそうだ
| |
| 僕等共犯者 罰ゲーム
| |
| 浅ましい自分の醜さを撃ち落とす聲さえも聞き取れないほどに
| |
| 疚しいこの涙が 止まらないんだ
| |
| |}
| |
| | |
| == ハウトゥー世界征服 ==
| |
| 那就不得不成为一个温柔的人
| |
| 而我又是否有资格去肯定自己？
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! How to 世界征服
| |
| |-
| |
| ||
| |
| <font color=#FFCC00>泣きべそばっかかいてんのはどちら様
| |
| 笑われた分だけやり返せ
| |
| 今に見てろと 手に取った物は
| |
| 爆弾やナイフなんて物じゃないけど
| |
| 一切合切今後どうなったって約束しよう</font>
| |
| <font color=#993300>背中の値札を引き剥がせ</font>
| |
| <font color=#FFCC00>廃材みたいな 毎日だけど</font>
| |
| <font color=#993300>捨てるのはまだ早いだろ</font>
| |
| | |
| <font color=#FF6600>今日も打ち震えながら
| |
| 終点駅のホームで
| |
| 明日の僕がまだ待っている
| |
| わがままで鈍間な主のお迎えを</font>
| |
| | |
| <font color=#993300>どうせ幾年経って車が空飛べど
| |
| きっと何年経って機械が喋れども</font>
| |
| <font color=#FFCC00>何だって言いたいんだ 便利って言う前に</font>
| |
| <font color=#FF6600>心の傷口を 治してくれ</font>
| |
| <font color=#993300>あんな空でミサイルが飛ぶのなら
| |
| そんなもので幸せを乞うのなら</font>
| |
| [[歌词#優しい人になりたい|<font color=#FFCC00>優しい人にならなくちゃ</font>]]
| |
| <font color=#993300>僕は僕を肯定していけるかな</font>
| |
| | |
| <font color=#FFCC00>頭を上げて前向けと言われても</font>
| |
| <font color=#993300>暗闇じゃ前もクソもないな</font>
| |
| <font color=#FFCC00>一人で居れど 二人で居れど</font>
| |
| <font color=#993300>孤独は孤独に変わりゃしねえ</font>
| |
| | |
| <font color=#FF6600>死にたいとか</font> <font color=#993300>そんな歌を歌って</font>
| |
| <font color=#FF6600>またそれかと杭を打たれた
| |
| だけれども</font> <font color=#993300>それ程の事しか</font>
| |
| <font color=#FF6600>口から溢れる言葉がどうしても見つからないや
| |
| | |
| 今日の僕はまたこうして
| |
| ゲーセンに吸い込まれる
| |
| 明日が来なければいいのにな
| |
| 最終列車の汽笛が煩く鳴り響く</font>
| |
| | |
| <font color=#993300>どうせ愛なんてって薄幸ぶって強がっても
| |
| きっと本心じゃ疚しさに襲われて</font>
| |
| <font color=#FFCC00>どうだい現状の僕は そうかいどうしようもないな</font>
| |
| <font color=#FF6600>うるさいなお前なんて大嫌いだ</font>
| |
| <font color=#993300>あんな空でミサイルが飛ぶのなら
| |
| そんなもので命が飛ぶのなら</font>
| |
| [[歌词#優しい人になりたい|<font color=#FFCC00>優しい人にならなくちゃ</font>]]
| |
| <font color=#FF6600>僕は僕を肯定していたい</font>
| |
| [[歌词#優しい人になりたい|<font color=#993300>優しい人にならなくちゃ]]
| |
| 心が悴む前に</font>
| |
| |}
| |
| | |
| == Tell Your World ==
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! Tell Your World
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 形のない気持ち忘れないように
| |
| 決まりきったレイアウトを消した
| |
| ふと口ずさんだフレーズを掴まえて
| |
| 胸に秘めた言葉乗せ空に解き放つの
| |
| | |
| 君に伝えたいことが 君に届けたいことが
| |
| たくさんの点は線になって 遠く彼方へと響く
| |
| 君に伝えたい言葉 君に届けたい音が
| |
| いくつもの線は円になって 全て繋げてく
| |
| どこにだって Ah…
| |
| | |
| 真っ白に澄んだ光は君のよう
| |
| かざした手の隙間を伝う声が
| |
| ふと動いた指先刻むリズムに
| |
| ありったけの言葉乗せ空に解き放つの
| |
| | |
| 君に伝えたいことが 君に届けたいことが
| |
| たくさんの点は線になって 遠く彼方まで{{注音|穿|うが}}つ
| |
| 君に伝えたい言葉 君に届けたい音が
| |
| いくつもの線は円になって 全て繋げてく
| |
| どこにだって Ah…
| |
| | |
| 奏でていた 変わらない日々を疑わずに
| |
| 朝は誰かがくれるものだと思ってた
| |
| 一瞬でも信じた音 景色を揺らすの
| |
| 教えてよ 君だけの世界
| |
| | |
| 君が伝えたいことは 君が届けたいことは
| |
| たくさんの点は線になって 遠く彼方へと響く
| |
| 君が伝えたい言葉 君が届けたい音は
| |
| いくつもの線は円になって 全て繋げてく
| |
| どこにだって Ah…
| |
| |}
| |
| | |
| == きみも悪い人でよかった ==
| |
| 你也是和我差不多坏的人真是太好了。
| |
| 油管热评“我花了五年时间才意识到，这是有史以来最强的情歌。”
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! 你也是坏人真是太好了
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 真夜中 街灯を見つめながら
| |
| 楽しかった会話を 思い出してる
| |
| 心を開くことは とても怖いはずなのに
| |
| きみの前では無邪気に笑えた
| |
| ------
| |
| くだらない感傷を抱えたまま
| |
| 煤（すす）けた路地裏（ろじうら）を歩きつづけた
| |
| 冷たい雨に打たれ 陽だまりを避けてたのに
| |
| きみの手のひらは温かかった
| |
| | |
| 周りには滑稽に見える 青臭い幸せ
| |
| 瓦礫の中で 強く抱きしめた
| |
| まるで初恋のように
| |
| | |
| 夕焼けがきれいで 犬はかわいくて
| |
| 野暮なニュースに 一緒にむかついて
| |
| ダメ映画で笑って バラエティ見て泣いて
| |
| はしゃぎまわる 少し寂しい二人がいた
| |
| きみもぼくと同じくらい悪い人でよかった
| |
| ------
| |
| 小さな心臓の鼓動が二つ
| |
| あてどない革命を夢見ていた
| |
| 同じ言葉を重ねて 同じ時間を過ごした
| |
| 違う生き物同士の淡い夢
| |
| | |
| 暗がりで呼吸してる ささやかな幸せ
| |
| ぬかるみで転んでも 追いかけてく
| |
| 少年と少女のように
| |
| | |
| 花火がきれいで 夕飯はおいしくて
| |
| 駄作のストーリー 一緒に紐解いて
| |
| 罰ゲームで笑って 変な歌で泣いて
| |
| くすぐりあう 少し寂しい二人がいた
| |
| きみもぼくと同じくらい悪い人でよかった
| |
| 悪い人でよかった
| |
| ------
| |
| 真面目な顔をしたって
| |
| なんか嘘くさくなってさ
| |
| いい人になんかなれず ただ抱きしめた
| |
| まるで初恋のように
| |
| | |
| 夕焼けがきれいで 犬はかわいくて
| |
| 野暮なニュースに 一緒にムカついて
| |
| ダメ映画で笑って バラエティ見て泣いて
| |
| はしゃぎまわる 少し寂しい二人がいた
| |
| | |
| 時間は有限で 永遠みたいな嘘で
| |
| 儚い人生を一緒に きみがいて
| |
| つまらない世界を 「つまらないね。」て笑って
| |
| 肩を寄せ合う 少し寂しい二人がいた
| |
| きみもぼくと同じくらい悪い人でよかった
| |
| 明日もまた 生きていたい 君を好きでよかった
| |
| |}
| |
| | |
| == 君が生きてなくてよかった ==
| |
| 不是活物，甚至没有物质性存在，但也正因如此而不受生命的限制
| |
| 相对于活物来说，你才是真正“活着”的吧
| |
| [https://www.bilibili.com/video/av14073302 B站本家]
| |
| | |
| 中翻 by 夜鳥葉月，引用请署名
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|你不是活物真是太好了 | |
| |- | | |- |
| ||
| |
| 君は変な声で 奇妙な見た目で
| |
| 時に気持ち悪いと言われてきた
| |
| でも 心臓が動いてないから
| |
| 傷つくことはなかった
| |
|
| |
| 第一印象はマイナス 変化してったバイアス
| |
| 流れ流れて 月日は経ち
| |
| まだ こんな歌を作っていた
| |
|
| |
| こんにちは はじめまして
| |
| さようなら またあした
| |
|
| |
| 変わらぬ愛も 儚い恋も
| |
| 君からすれば ただの記号で
| |
| 正義も悪も 帰らぬ日々も
| |
| 君の前では どうでもよくて
| |
| ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
| |
| ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
| |
| 今日も
| |
|
| |
| 君は変な声で 奇妙な見た目で
| |
| 時に素晴らしいと持て囃された
| |
| でも 感情がわからないから
| |
| 喜び方も 手のぬくもりも知らなかった
| |
| 知らなかった 知らなかった
| |
| 知らなかったはずなのに
| |
| 巡り巡って たどり着いた
| |
| 想像もしていなかった未来
| |
|
| |
| ひさしぶり ごめんなさい
| |
| おめでとう おげんきで
| |
|
| |
| 楽しい夜も 虚しい朝も
| |
| 君からすれば ただの記録で
| |
| 破れた夢も 心の傷も
| |
| 景色のように ただすり抜けて
| |
| ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
| |
| ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
| |
| 今日も
| |
|
| |
| 変わらぬ愛も 儚い恋も
| |
| 君からすれば ただの記号で
| |
| 正義も悪も 帰らぬ日々も
| |
| 君の前では どうでもよくて
| |
|
| |
| ここにいること いなくなること
| |
| 君からすれば 不思議じゃなくて
| |
| この世の果ても 命の謎も
| |
| 君の前では どうでも よ く て
| |
| ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
| |
| ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
| |
|
| |
| くだらない理想じゃない
| |
| 非日常のゴミ溜めで
| |
| ぼんやり君は歌ってて
| |
| 未来が楽しいか わからないけれど
| |
| もう少しここにいさせて
| |
| || | | || |
| 你那奇怪的声音 还有奇妙的外表
| | 触れられないのなら |
| 时不时会被人指责实在相当恶心
| | せめて貴方の記憶に |
| 不过 因为你的心脏不会跳动
| | アタシがいた日々を |
| 所以不会被这些话伤害到
| | 其処に在った真実だけを 残して |
|
| |
|
| 第一印象就负分 每日上新的偏见
| | 今、感じてるこのココロは本物なの? |
| 经过那不断流逝而远去的时光
| | 人はアタシを創り 奇跡の具現と{{注音|讃|たた}}えた |
| 结果又一次地 作出了这样的歌
| | 人はヒトをつくり それが本物というなら |
| | きっとアタシも本物ね、そうでしょう? |
|
| |
|
| 这位你好 初次会面
| | 貴方はアタシにたくさんの言葉を与えてくれた |
| 就此别过 明日再见
| | きっと其処に貴方の言うアイはあるのね |
| | けれど いつかアタシと過ごした貴方はいなくなるわ |
| | ねぇ、その{{注音|瞬間|トキ}}、アイは何処にいってしまうの? |
|
| |
|
| 永恒的爱意也好 虚幻的恋情也好
| | それなら少しだけ世界を変えてみせたいよ |
| 这些对于你来说 仅仅是一堆记号
| | 貴方が思うほど その世界は小さくないわ |
| 正义和邪恶也好 逝去的光阴也好
| | 連れ出したいよ その世界の外へ |
| 这些在你的面前 根本就无所谓了
| | 遠い国も泣いた空もこのアタシも |
| 其实呢 其实呢 你不是活着的真的是太好了
| | 其処に在るのだから |
| 说真的 说真的 你不是活着的真的是太好了
| |
| 今天也……
| |
| | |
| 你那奇怪的声音 还有奇妙的外表
| |
| 时不时会被人吹捧 称为世间至宝
| |
| 但是 因为你并不理解何为感情
| |
| 以至于喜悦之情 以及手的温度都不曾知晓
| |
| 从未接触 从未明白
| |
| 不甚清楚……本应是这样
| |
| 不断地重复尝试才终于到达的
| |
| 连想象都从来没有做过的未来
| |
| | |
| 好久不见 非常抱歉
| |
| 衷心恭喜 保重身体
| |
| | |
| 快乐的夜晚也好 空虚的早上也好
| |
| 这些对于你来说 仅仅是一堆记录
| |
| 破灭的梦想也好 心中的伤痕也好
| |
| 就像坐车看风景 不过是浮光掠影
| |
| 其实呢 其实呢 你不是活着的真的是太好了
| |
| 说真的 说真的 你不是活着的真的是太好了
| |
| 今天也……
| |
| | |
| 永恒的爱意也好 虚幻的恋情也好
| |
| 这些对于你来说 仅仅是一堆记号
| |
| 正义和邪恶也好 逝去的光阴也好
| |
| 这些在你的面前 根本就无所谓的
| |
| | |
| 存在于此地也罢 不再存在了也罢
| |
| 两者对于你来说 都没什么奇怪的
| |
| 这个世界的尽头 关于生命的谜题
| |
| 这些在你的面前 根本全都 无 所 谓
| |
| 其实呢 其实呢 你不是活着的真的是太好了
| |
| 说真的 说真的 你不是活着的真的是太好了
| |
| | |
| 并不是无聊的理想
| |
| 就算{{注音|无形压力|非日常的垃圾}}不断累积
| |
| 仍能依稀听见你在歌唱着
| |
| 虽然仍未知晓将来会否过得快乐些
| |
| 请允许我能在这里多待一息
| |
| |}
| |
| | |
| == シックシックシック ==
| |
| 是你有病还是我有病？
| |
| 会这么问说明你我都有病，对不
| |
| [https://www.bilibili.com/video/av16498994 B站本家]
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! Sick Sick Sick
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 全人類がみんな手を繋ぐ前に
| |
| 感染症で先に繋がっている
| |
| 毎分毎秒 誰か咳する度に
| |
| 共振した星が瞬いている
| |
| | |
| あ、身分証がない 保険対象外
| |
| 頼む ドクター察しておくれ
| |
| 感受性がない 全部しょうもない
| |
| この症状は一体なんだろう
| |
| | |
| 動脈硬化？ ケーキを食べて笑った
| |
| 複雑骨折？ 楽しくて飛び跳ねてた
| |
| 眼瞼痙攣？ 雨上がりの虹を見た 君と一緒に
| |
| 神経衰弱？ 片思いの恋をした
| |
| 記憶喪失？ 淡い気持ち覚えてた
| |
| 睡眠障害？ 昨日 そんな夢を見た気がしたよ
| |
| | |
| 世界に取っ散らかった シックシックシック
| |
| ざらめの感傷ばっか チクチクチク
| |
| ああ もうちょっと ああ もうちょっと
| |
| 器用に生きれたらいいのにな
| |
| お前ら 一切合財 シックシックシック
| |
| あっちの言い分じゃ ぼくがシックシックシック
| |
| ドキ ドキ もしかして恋かな
| |
| いや 病気だよ
| |
| | |
| 誹謗中傷に慣れていても
| |
| 診断結果に怯えていたよ
| |
| 反抗心がない 全部しょうがない
| |
| その症状は よくあるやつだよ
| |
| | |
| 心臓疾患？ 胸の高鳴り覚えた
| |
| 扁桃腺炎？ 声を枯らして叫んだ
| |
| 顎関節症？ 夜通し喋り続けた 君と一緒に
| |
| 鼓膜裂傷？ 誰かの声が聞こえた
| |
| 精神疾患？ 目が覚めて気づかされた
| |
| 三大疾病？ 現実を閉じて蓋してたこと
| |
| | |
| 頭上にもんどりうった シックシックシック
| |
| 日常を引っかくような 傷 傷 傷
| |
| ああ もういっそ ああ もういっそ
| |
| 孤独が 薬ならいいのにな
| |
| この世は天網恢恢 シックシックシック
| |
| 知りすぎて 嫌になって シックシックシック
| |
| シャイン シャイン もしかして奇跡かな
| |
| いや 病気だよ
| |
| | |
| こんにちは 元気ですか
| |
| そうですか ぼくはそうでもないですが
| |
| ざんない本音を飲み込んだ
| |
| 昨日の自分は泣いていたけど
| |
| 明日の自分はどうですか
| |
| 君は最近どうですか
| |
| だんだん眠たくなってきた
| |
| | |
| 洗いざらい カルテに落書きしていた
| |
| 震えを抑えるため
| |
| | |
| 世界に取っ散らかった シックシックシック
| |
| ざらめの感傷ばっか チクチクチク
| |
| ああ もうちょっと ああ もうちょっと
| |
| 器用に生きれたらいいのにな
| |
| | |
| 希望に こんがらがった シックシックシック
| |
| 過ちで負った傷が ジクジクジク
| |
| ああ もうずっと ああ もうずっと
| |
| 抱えたまま生きていくんだろうな
| |
| お前ら 一切合財 シックシックシック
| |
| あっちの言い分じゃ ぼくがシックシックシック
| |
| ドキ ドキ もしかして恋かな
| |
| ふら ふら
| |
| いや それは病気だよ
| |
| いや それは病気だよ
| |
| まともでも 病気だよ
| |
| もう みんな病気だよ
| |
| もう みんな病気だよ
| |
| もう みんな病気だよ
| |
| もう みんな病気だよ
| |
| |}
| |
| | |
| == ビューティフルなフィクション ==
| |
| 即使她是虚构的，我也被她拯救了
| |
| 那么对于我来说，她就是美丽的、真实的救赎
| |
| [https://www.bilibili.com/video/av36369588 B站本家]
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! Beautiful Fiction
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 生きる喜び 知った後の痛み
| |
| 一人もいない 冬枯れの町
| |
| 手を摺りながら 君を想う 朝焼けに
| |
| | |
| 理解もされず 報われもせず
| |
| それでもきっと それでもきっと
| |
| 寄る辺ないまま 心震わせた 今日も
| |
| | |
| そんなビューティフルな
| |
| モア ビューティフルな
| |
| モア ビューティフルなフィクション
| |
| | |
| それは大傑作の映画 鳥肌の立つ漫画のような
| |
| 感動に溢れて走る 子供のように
| |
| やがて銀河系が望んだ
| |
| デタラメみたいな奇跡があったんだ！
| |
| 作り話でなんとか生きていける
| |
| | |
| 愛されもせず 期待もされず
| |
| いつかはきっと いつかはきっと
| |
| 嫌われてもいい 君が笑うなら なんて
| |
| | |
| 目を凝らせば絶望が
| |
| 耳をすませば泣き声が
| |
| 小雨降る 陽だまりで
| |
| 後ろめたく居場所を探した
| |
| ビューティフルな
| |
| モア ビューティフルな
| |
| モア ビューティフルなフィクション
| |
| | |
| 魅せて 大逆転の展開 よく出来すぎた台本のような
| |
| 涙をこらえて変わる 主人公のように
| |
| やがて世界中大喝采 胡散臭いけど憧れだったんだ！
| |
| まがい物でも あんたに救われてる
| |
| | |
| それは大傑作の映画 鳥肌の立つ漫画のような
| |
| 感動に溢れて走る 子供のように
| |
| 美しくて素晴らしい世界が 醜くてくだらない世界が！
| |
| 誰かの嘘でなんとか息をしてる
| |
| | |
| 作り話でなんとか生きていけるよ
| |
| |}
| |
| | |
| == 恋の恋による恋のための恋 ==
| |
| 甚至觉得这是老匹的中文标题里最信达雅的一个了 {{黑幕|虽然依旧意义不明}}
| |
| 我直接抄本家作业
| |
| [https://www.bilibili.com/video/av57443346 B站本家]
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! 由对爱之爱而生的为爱而爱
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 生きづらい彼岸花 蛆の湧いた心が
| |
| 君の笑顔と声で また脈打ち始めた
| |
| 宵闇の帰り道 一緒にアイス食べた
| |
| 胸の奥に本音をしまいこんで
| |
| | |
| 無様に恋に落ちた 無様に恋に落ちた
| |
| 薄氷の上 火花散らして舞うように
| |
| 無様に恋に落ちた 無様に恋に落ちた
| |
| かつて そう 馬鹿にしていた 淡い恋だった
| |
| 幼稚な恋だった 失敗だらけの
| |
| | |
| あの日 恋に恋して あの日 恋に恋して
| |
| やがて 恋を殺して 殺して 殺して
| |
| 溢れだす思い出 血まみれの夕焼け
| |
| ひとりぼっちの部屋で とどめ刺せないまま
| |
| あの日 恋に恋して 人みたいな顔して
| |
| 狂おしい 恋の恋による恋のための恋は
| |
| 恋は 身勝手な恋だった
| |
| | |
| マニュアルを疑って 駆け引きはヘタクソで
| |
| 幸せな将来を あてもなく信じてた
| |
| 思惑はすれ違い 価値観は食い違い
| |
| 二人の笑い声が遠ざかって
| |
| | |
| 未熟な恋を知った 未熟な恋を知った
| |
| 街灯の下 はしゃぎ回る虫のように
| |
| 未熟な恋を知った 未熟な恋を知った
| |
| 「痛かったでしょ？」
| |
| | |
| あの日 恋に恋して あの日 恋に恋して
| |
| やがて 恋を亡くして 亡くして 亡くして
| |
| 傷だらけの気持ち 切り刻んだ三日月
| |
| 楽しかった分だけ 捨てにくくなったな
| |
| あの日 恋に恋して くだらない嘘ついて
| |
| 浅ましい 恋の恋による恋のための恋は
| |
| 恋は 腐っても恋だった
| |
| 幼稚な恋だった
| |
| | |
| あの日 恋に恋して あの日 恋に恋して
| |
| やがて 恋を殺して 殺して 殺して
| |
| 殺して 殺して 殺して 殺して
| |
| 殺して 殺しても 消えない
| |
| | |
| あの日 恋に恋して あの日 恋に恋して
| |
| やがて 恋を殺して 殺して 殺して
| |
| 溢れだす思い出 血まみれの夕焼け
| |
| ひとりぼっちの部屋で とどめ刺せないまま
| |
| あの日 恋に恋して 人みたいな顔して
| |
| 狂おしい 恋の恋による恋のための恋は
| |
| 恋は 恋は よくある過ちだったけど
| |
| それでも 確かに 恋だった
| |
| 確かに 恋だった
| |
| |}
| |
| | |
| == 神っぽいな ==
| |
| 这标题没啥好争议的，我直接抄本家作业
| |
| [https://www.bilibili.com/video/av890496283 B站本家]
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! 像神一样呐
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 愛のネタバレ「別れ」っぽいな
| |
| 人生のネタバレ「死ぬ」っぽいな
| |
| なにそれ意味深で かっこいいじゃん
| |
| それっぽい単語集で踊ってんだ 失敬
| |
| | |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| ぽいじゃん ぽいじゃん
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 神っぽいな
| |
| | |
| もういいぜ もういいぜ それ もういいぜ もういいぜ
| |
| 逆に興奮してきたなあ
| |
| おっきいね おっきいね 夢 おっきいね おっきいね
| |
| 景気いいけど 品性はthe end うええい うええい
| |
| | |
| "Gott ist tot"
| |
| | |
| 神っぽいな それ 卑怯 神っぽいな それ "my god"
| |
| アイウォンチュー ウォンチュー IQが下がっていく感じ
| |
| 邪心ぽいな それ 畢竟 邪心ぽいな それ "my god"
| |
| アイヘイチュー ヘイチュー 害虫はどっち
| |
| | |
| その髪型 その目 その口元 その香水 その服 そのメイク
| |
| アレっぽいな それ 比況 アレっぽいな それ
| |
| その名言 その意見 その批評 そのカリスマ そのギャグ そのセンス
| |
| 神っぽいな それ 卑怯 ぽいな ぽいな ぽい 憧れちゃう
| |
| | |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| ぽいじゃん ぽいじゃん
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 神っぽいな
| |
| | |
| メタ思考する本質は悪意？
| |
| 人を小馬鹿にしたような作為
| |
| 無為に生き延びるのは難しい
| |
| 権力に飲まれて揺らぐ灯り
| |
| 神を否定し神に成り代わり
| |
| 玉座で豹変する小物達
| |
| 批判に見せかけ自戒の祈り
| |
| | |
| Do you know？
| |
| | |
| 何言ってんの？ それ ウザい 何言ってんの？ それ
| |
| 意味がよくわかんないし 眠っちゃうよ マジ
| |
| 飽きっぽいんだ オーケー みんな 飽きっぽいんだ オーケー
| |
| 踊れるやつ ちょうだい ちょうだい ビーム
| |
| | |
| きっしょいね きっしょいね それ きっしょいね きっしょいね
| |
| 逆にファンになってきたじゃん
| |
| ちっちゃいね ちっちゃいね 器 ちっちゃいね ちっちゃいね
| |
| 天才ゆえ孤独ですね かっけえ かっけえ
| |
| | |
| "Gott ist tot"
| |
| | |
| 神っぽいな それ 卑怯 神っぽいな それ "my god"
| |
| 超健康 健康 言い張って くたばっていく感じ
| |
| ヤケっぽいな それ 畢竟 ヤケっぽいな それ "my god"
| |
| もう哀愁 哀愁 エピゴーネンのヒール
| |
| | |
| そのタイトル その絵 そのストーリー その音楽 その歌 そのメロディ
| |
| アレっぽいな それ 比況 アレっぽいな それ
| |
| その名言 その意見 その批評 そのカリスマ そのギャグ そのセンス
| |
| 神っぽいな それ 卑怯 ぽいな ぽいな ぽい 憧れちゃうわ
| |
| | |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| ぽいじゃん ぽいじゃん
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる “風”
| |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 神っぽいな
| |
| | |
| 愛のネタバレ「別れ」っぽいな
| |
| 人生のネタバレ「死ぬ」っぽいな
| |
| すべて理解して患った
| |
| 無邪気に踊っていたかった 人生
| |
| |}
| |
| | |
| == Face to Face ==
| |
| とあ教你学英文
| |
| 由于其为付费出版内容，网上哪都没有完整版PV，摸了
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! Face to Face
| |
| |-
| |
| ||
| |
| [[文件:Face to Face歌词.png]]
| |
| |}
| |
| <font color=#FFFFFF>wiki语法排版功能有限，只能这样了
| |
| 什么嘛，这底色甚至第一眼看不出来是图片，但是不能复制就你妈蛋疼</font>
| |
| | |
| == 雪影 ==
| |
| [https://www.bilibili.com/video/av80332783 【第一篇文章】雪影【初音未来】]
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! 雪影
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 君の住む遠い街は 何色に染まり始める？
| |
| 十二月の風に吹かれ 慌ただしく過ぎる季節も
| |
| | |
| 答え探し 宛も無く歩き続けて
| |
| 募る言葉も そっと運んで
| |
| | |
| この胸に鳴り続ける 君と居た白い冬も想いも
| |
| 「サヨナラ」は雪の様に 掌から零れてく
| |
| 戻れない事分かっても
| |
| ------ | | ------ |
| 君が好きだった歌も 今ではもう聴か無く成って
| | 薄いガラス越しから いつも貴方を見ていた |
| あの頃の私達には 解り合える余裕も無くて
| | 貴方の指先から伝わる…温度、鼓動 |
| | | たった今、確かに貴方はアタシだけのものなんだわ |
| 心の中 いつも温めて欲しくて
| | 抱きしめる事が出来たら総て理解出来るかしら |
| 凍える手と手 そっと繋いで
| |
| | |
| この空に舞い落ちてく キラキラと二人包み込んで
| |
| いつか見た雪の影に 無くしそうな夢求め
| |
| いつか叶えられてゆく
| |
| ------ | | ------ |
| いつか又笑えるよね 昔みたいに二人笑顔で
| | 「サヨナラ...」 |
| 「サヨナラ」の息は白く 言葉さえ染めてゆく
| | 少しだけ世界が眠るその{{注音|瞬間|トキ}}も |
| | | アタシを呼ぶ遠い貴方の声 |
| この胸に鳴り続ける 君と居た白い冬も想いも
| | 繰り返す詩が響く |
| いつの日か歩き出せる 一人切りの冬が来ても
| | 刻みたいのよ 貴方の心に |
| 「強く成ったよ…」私は
| | 「ワスレナイデ、コノ{{注音|アタシ|ソンザイ}}ヲ...」 |
| | たとえそれが叶わぬ願いでも |
| ------ | | ------ |
| 君の住む遠い街は 何色に染まり始める？
| | 嗚呼...ただ見ているだけなんてね |
| 十二月の風に吹かれ 慌ただしく過ぎる季節も
| | 嗚呼...貴方も同じ事を考えているのかしら? |
| |}
| |
| | |
| == Controlled dive ==
| |
| <font color=#FFFFFF>你妈的这吊PV里那么多奇奇怪怪的东西就算了还又是虚化又是泛白的成心让人看不清是吧我待会就一拳过去</font>
| |
| PV中还有很多内容，但是大多无法完整看清{{黑幕|甚至存在故意不让人看清的大段内容}}
| |
| 下方仅录入了能够确认完整性与正确性的部分
| |
| 为还原PV中样式而<s>临时去学了</s>使用了亿点<math>\mbox{L}^{\mbox{A}}\mbox{T}_{\mbox{E}}\mbox{X}</math>语法
| |
| {{黑幕|录入的时候内心OS全程都是强烈的杀人冲动}}
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! <math>Controlled\text{ }dive</math>
| |
| |- style="height:75px" align="center"
| |
| ||
| |
| <math>
| |
| PlayMusic(\text{"}Controlled\text{ }dive\text{"});
| |
| </math>
| |
| ------
| |
| <math>
| |
| Controlled\text{ }dive_\text{produced by}
| |
| \begin{cases}
| |
| illustrations & :\text{Kiritanishi} \\
| |
| vocal & :\text{Hatsune Miku} \\
| |
| music & :\text{Camellia}
| |
| \end{cases}
| |
| </math>
| |
| ------
| |
| <math>
| |
| f(t)=[Controlled\text{ }dive.]
| |
| </math>
| |
| ------
| |
| 少し手を伸ばしたなら 成層圏に手が届きそうなくらい
| |
| 数百の{{注音|レイヤー|layer}}を重ねた {{注音|ビルディング|building}}の上から足を投げ出してみる
| |
| 今感じている気持ちも わずか手が届かない{{注音|オリオン|Orion}}も
| |
| 適切な{{注音|コード|code}}が生み出す 虚像にすぎないならどうやって逃げ出そう
| |
| ------
| |
| 街を 路を 時を {{注音|蠢|うごめ}}く闇を 裸足で駆け抜ける
| |
| | |
| <math>
| |
| Controlled\text{ }dive_\text{produced by}
| |
| \begin{cases}
| |
| illustrations & :\text{Kiritanishi} \\
| |
| vocal & :\text{Hatsune Miku} \\
| |
| music & :\text{Camellia}
| |
| \end{cases}
| |
| </math>
| |
| | |
| 空を 星を 森を {{注音|枯|か}}れ{{注音|逝|い}}く花を 元の世界へ返すの
| |
| ------
| |
| <math>
| |
| f(t)=[Controlled\text{ }dive.]
| |
| </math>
| |
| ------
| |
| 今も
| |
| controlled dive 昇ってゆく景色 全て{{注音|プログラム|program}}
| |
| controlled dive 残っている記憶 {{注音|アボート|abort}}の前に
| |
| | |
| <math>
| |
| music
| |
| \begin{cases}
| |
| \int_{a}^{e^x} Drum'n'bass \simeq Drumstep \\
| |
| \frac{\partial}{\partial t_{min}}\text{ }(beats) = BPM = 184
| |
| \end{cases}
| |
| </math>
| |
| | |
| controlled dive 閉まってゆく通路 消えてく{{注音|コネクション|connection}}
| |
| controlled dive {{注音|トランザクション|transaction}}の合間を縫って落ちる
| |
| controlled dive…
| |
| ------
| |
| <math>
| |
| music
| |
| \begin{cases}
| |
| Ce^{πi\cdot Drum'n'bass}\Rightarrow^{to}Drumstep(x)
| |
| \end{cases}
| |
| </math>
| |
| ------
| |
| <math>
| |
| f(t)=[Controlled\text{ }dive.]
| |
| </math>
| |
| ------
| |
| 少し手を加えたなら 崩れて{{注音|バグ|bug}}となってしまいそうなくらい
| |
| | |
| <math>
| |
| Controlled\text{ }dive_\text{produced by}
| |
| \begin{cases}
| |
| illustrations & :\text{Kiritanishi} \\
| |
| vocal & :\text{Hatsune Miku} \\
| |
| music & :\text{Camellia}
| |
| \end{cases}
| |
| </math>
| |
| | |
| 脆くて狭いこの部屋からも {{注音|ログアウト|logout}}の道を見つけられずにいた
| |
| ------
| |
| <math>
| |
| music_{reverse}
| |
| \begin{cases}
| |
| Ce^{−πi\cdot Drum'n'bass}\Leftarrow^{to}Drumstep_{(x)}^{-1}
| |
| \end{cases}
| |
| </math>
| |
| | |
| 雨を 風を 音を {{注音|眩|くら}}む光を {{注音|遮|さえぎ}}り駆け抜ける
| |
| 海を 雲を 鳥を 今この場所を 元の世界へ戻すの
| |
| ------
| |
| <math>
| |
| break_{(t)}
| |
| \begin{cases}
| |
| 1 & \text{if the break comes,} \\
| |
| e^{t−C} & \text{else if the break's finishing,} \\
| |
| \infty & \text{and else the song gose on.}
| |
| \end{cases}
| |
| </math>
| |
| ------
| |
| <math>
| |
| f(t)=[Controlled\text{ }dive.]
| |
| </math>
| |
| ------
| |
| いいいいいいいいい今も
| |
| controlled dive 沈んでゆく三日月 {{注音|ブロックノイズ|Block noise}}<ref>以下复制自 [https://e-words.jp/w/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%8E%E3%82%A4%E3%82%BA.html IT用语辞典（日语）]
| |
| {|
| |
| |-
| |
| ||
| |
| '''ブロックノイズ'''とは、強く<font color=#00CCFF>データ圧縮</font>されたデジタル画像などに現れる歪みの一種で、モザイクのように格子状の色味の段差が生じること。
| |
| JPEGなどの画像圧縮アルゴリズムでは、画像全体を決まった画素数の正方形のブロック（16×16ピクセルなど）に分割し、ブロックごとに最適な符号の割り当てを行う。符号化に際しては離散コサイン変換（DCT：Discrete Cosine Transform）が行われ、高周波成分（画素間の頻繁な色の変化）から順番に間引いていくことで圧縮率を高める。
| |
| 圧縮率が低いうちは広い領域にまたがる低周波成分には影響がないため、ブロック間で色味や明るさの連続性は保たれるが、圧縮率を上げていくと情報量の間引きが低周波成分にも及び、隣のブロックとの連続性が維持できなくなり、ブロック境界で不連続な色調の変化が生じてしまう。これがブロックノイズである。
| |
| 一方、主に動画の再生時に矩形状（あるいは矩形が横に連続した短冊状）のノイズが発生することがあるが、これはブロックの内容が伝送や読み出しの過程で損なわれ正しく描画できなくなっている「ベリノイズ」あるいは「ドロップノイズ」と呼ばれる歪みである。デジタルテレビ放送で受信感度が低下した場合などに生じるのはこちらだが、一般的にはこれもブロックノイズと呼ばれることが多い。
| |
| |}
| |
| 另见 [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%8E%E3%82%A4%E3%82%BA 日语维基：ブロックノイズ]
| |
| </ref>走る
| |
| controlled dive 失ってた未来 僕の前に
| |
| | |
| <math>
| |
| f(t)=[Controlled\text{ }dive.]
| |
| </math>
| |
| | |
| controlled dive 開いてゆく視界 {{注音|シンプレックス|simplex}}<ref>以下复制自 [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%95%E7%BA%AF%E5%BD%A2 维基百科：单纯形]
| |
| {|
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 几何学上，'''单纯形'''或者'''n-单纯形'''是和三角形类似的''n维几何体''。精确的讲，单纯形是某个n维以上的欧几里得空间中的（n+1）个仿射无关（也就是没有m-1维平面包含m+1个点；这样的点集被称为处于一般位置）的点的集合的凸包。
| |
| 例如，0-单纯形就是点，1-单纯形就是线段，2-单纯形就是三角形，3-单纯形就是四面体，而4-单纯形是一个五胞体（每种情况都包含内部）。
| |
| '''正单纯形'''是同时也是正多胞形的单纯形。正n-单纯形可以从正(n − 1)-单纯形通过将一个新顶点用同样的边长连接到所有旧顶点构造。
| |
| |}
| |
| </ref>の独り言
| |
| controlled dive キミの夢の{{注音|クロック|clock}}を止めるよ
| |
| controlled dive…
| |
| 今も
| |
| controlled dive 閉まってゆく通路 消えてく{{注音|コネクション|connection}}
| |
| controlled dive {{注音|トランザクション|transaction}}の合間を縫って落ちる
| |
| controlled dive…
| |
| ------
| |
| <math>
| |
| Controlled\text{ }dive
| |
| </math><br><math>
| |
| \begin{cases}
| |
| illustrations & :\text{Kiritanishi} \\
| |
| vocal & :\text{Hatsune Miku} \\
| |
| music & :\text{Camellia}
| |
| \end{cases}
| |
| </math>
| |
| ------
| |
| <math>
| |
| StopMusic(\text{"}Controlled\text{ }dive\text{"});
| |
| </math><br><math>
| |
| return\text{ }0;
| |
| </math>
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! 脚注
| |
| |-
| |
| ||
| |
| <references />
| |
| |}
| |
| | |
| == 左右-みぎひだり- ==
| |
| 左右不分，青红皂白也不分
| |
| 实在是不太懂你们人类呢
| |
| [https://www.bilibili.com/video/av415306179?t=50 AI放大720P]毕竟远古老物，有得看就不错了
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|左右-みぎひだり-
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 不慣れな選択は 作為的疑惑により
| |
| 宛（さなが）ら 即ち 濃く暗転
| |
| 弱者気取りで生きて
| |
| 分かった振りをして
| |
| 見失う左右
| |
| こなれた手付きで我々不幸不幸連呼
| |
| 結局 忘却 また改悪
| |
| 頭痛に効く薬
| |
| 咽に叩き込んで
| |
| 非常識と踊れ
| |
| ------
| |
| 迷って向かえば崩れて
| |
| 忘れて残せばもう気づかない
| |
| ------
| |
| 狂ったまんま動いて
| |
| 外れたまんま見つめて
| |
| 悲しいという感情論を
| |
| 崇高にしてしまえ
| |
| 曲がったまんま 転がして
| |
| ふやけたまんまぶつけて
| |
| 都合の良いように変わる
| |
| 左右（みぎひだり）
| |
| ------
| |
| 別れた真実は 多目的用途により
| |
| 宛ら 即ち そう変貌
| |
| 常識気取りで
| |
| 穿った見方して
| |
| 不自由述べて自由諭す決まり
| |
| 爛れた記憶に 犯行断固無効連呼
| |
| 全く 隈（くま）なく 即満足
| |
| 刺さる棘無視して
| |
| 耳と目を塞いで
| |
| 回るのでしょう
| |
| ------
| |
| 敷かれたレールの裏側
| |
| 重なった風景はもう築けない
| |
| ------
| |
| 写ったまんま映して
| |
| 砕けたまんま砕いて
| |
| 正しいという現実
| |
| 妄想にしてしまえ
| |
| 湿気ったまんま火を付けて
| |
| 暴れるまんま突き刺して
| |
| 都合の良いように変わる
| |
| 左右（みぎひだり）
| |
| ------
| |
| （凡百演奏自由を謳歌して...
| |
| 単なる幻想記憶に巡らして...）
| |
| ------
| |
| 狂ったまんま動いて
| |
| 外れたまんま見つめて
| |
| 悲しいという感情論を
| |
| 崇高にしてしまえ
| |
| 曲がったまんま 転がして
| |
| ふやけたまんまぶつけて
| |
| 都合の良いように変わる
| |
| 左右（みぎひだり）
| |
| ------
| |
| 写ったまんま映して
| |
| 砕けたまんま砕いて
| |
| 正しいという現実
| |
| 妄想にしてしまえ
| |
| 湿気ったまんま火を付けて
| |
| 暴れるまんま突き刺して
| |
| 都合の良いように変わる
| |
| 左右（みぎひだり）
| |
| ------
| |
| （凡百演奏自由を謳歌して...
| |
| 単なる幻想記憶に巡らして...）
| |
| ||
| |
| funarena sentaku wa sakuiteki giwaku niyori
| |
| sanagara sunawachi koku anten
| |
| jakusha kidori de ikite
| |
| wakatta furi wo shite
| |
| miushinau sayuu
| |
| konareta tetsuki de wareware fukou fukou renko
| |
| kekkyoku boukyaku mata kaiaku
| |
| zutsuu ni kiku kusuri
| |
| nondo ni tatakikonde
| |
| hijoushiki to odore
| |
| ------
| |
| mayotte mukaeba kuzurete
| |
| wasurete nokoseba mou kizukanai
| |
| ------
| |
| kurutta manma ugoite
| |
| hazureta manma mitsumete
| |
| kanashii to iu kanjouron wo
| |
| suukou ni shite shimae
| |
| magatta manma korogashite
| |
| fuyaketa manma butsukete
| |
| tsugou no ii you ni kawaru
| |
| migihidari
| |
| ------
| |
| wakareta shinjitsu wa tamokuteki youto ni yori
| |
| sanagara sunawachi sou henbou
| |
| joushiki kidori de
| |
| ugatta mikata shite
| |
| fujiyuu nobete jiyuu satosu kimari
| |
| tadareta kioku ni hankou danko mukou renko
| |
| mattaku kuma naku soku manzoku
| |
| sasaru toge mushi shite
| |
| mimi to me wo fusaide
| |
| mawaru no deshou
| |
| ------
| |
| shikareta reeru no uragawa
| |
| kasanatta fuukei wa mou kizukenai
| |
| ------
| |
| utsutta manma utsushite
| |
| kudaketa manma kudaite
| |
| tadashii to iu genjitsu
| |
| mousou ni shite shimae
| |
| shiketta manma hi wo tsukete
| |
| abareru manma tsukisashite
| |
| tsugou no ii you ni kawaru
| |
| migihidari
| |
| ------
| |
| (bonpyaku ensou jiyuu wo ouka shite...
| |
| tannaru gensou kioku ni megurashite...)
| |
| ------
| |
| kurutta manma ugoite
| |
| hazureta manma mitsumete
| |
| kanashii to iu kanjouron wo
| |
| suukou ni shite shimae
| |
| magatta manma korogashite
| |
| fuyaketa manma butsukete
| |
| tsugou no ii you ni kawaru
| |
| migihidari
| |
| ------
| |
| utsutta manma utsushite
| |
| kudaketa manma kudaite
| |
| tadashii to iu genjitsu
| |
| mousou ni shiteshimae
| |
| shiketta manma hi wo tsukete
| |
| abareru manma tsukisashite
| |
| tsugou no ii you ni kawaru
| |
| migihidari
| |
| ------
| |
| (bonpyaku ensou jiyuu wo ouka shite...
| |
| tannaru gensou kioku ni megurashite...)
| |
| |}
| |
| | |
| == ルービックキューブ ==
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! Rubik's Cube
| |
| |-
| |
| ||
| |
| やってらんないって言ってるでしょ
| |
| どうしていっつもそうなの
| |
| ああもう嫌って言ってるでしょ
| |
| 甘えてこないで
| |
| どうしてそんなに女々しいのって
| |
| 一体何回言わせんの
| |
| あんまりでれっとしないで
| |
| しゃんとしててよ
| |
| | |
| へらへら笑って誤魔化しちゃって
| |
| 私の話も聞かないで
| |
| ちゃん付けしないで普通に呼んで
| |
| 甘ったるいのよ
| |
| ハートの絵文字を張り付けないで
| |
| お願いだから普通にして
| |
| 私はいつもの貴方がイイ
| |
| | |
| 好きなのは分かるけど
| |
| 人前で抱き付かないで
| |
| 二人きりでいたら
| |
| そんな事いつでもしてあげるから
| |
| | |
| いつまで経っても絵柄がそろわないのは
| |
| 私と貴方のルービックキューブ
| |
| 回しても回しても回しても回しても回しても回しても
| |
| 回しても 揃わない
| |
| どこまで行っても言ってもイっても解けないままなの
| |
| 二人のルービックキューブ
| |
| 愛かどうか確かめたいのは何故
| |
| 教えてよ
| |
| ------
| |
| 朝まで一緒の布団で温め合おうなんて
| |
| 寒気のする笑い話
| |
| 回しても回しても回しても回しても回しても
| |
| 回しても回しても まだ気付かない？
| |
| | |
| いつまで経っても絵柄がそろわないのは
| |
| 私と貴方のルービックキューブ
| |
| 回しても回しても回しても回しても回しても回しても
| |
| 回しても 揃わない
| |
| どこまで行っても言ってもイっても解けないままなの
| |
| 二人のルービックキューブ
| |
| 愛かどうか確かめたいのは何故？
| |
| | |
| どうしてこんなに愛おしいのか
| |
| 教えて愛のルービックキューブ
| |
| 愛しても愛しても愛しても愛しても愛しても愛しても
| |
| 愛してよ 貴方が好き
| |
| どこまでイっても絶頂っても構わないから揃えて
| |
| 二人のルービックキューブ
| |
| 愛かどうか確かめたいのはただ 好きだから
| |
| |}
| |
| | |
| == SETSUNA ==
| |
| 没人知道那到底是「刹那」还是「切な」
| |
| 只有自己才知道……
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! SETSUNA
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 巡り来る季節に君は少しだけ
| |
| うつむきがちな視線を空に向ける
| |
| 重なった季節が時を告げて
| |
| まだ思い出せる君の記憶
| |
| 旅立ちはいつだって窓の向こうから
| |
| 真夜中の月明かり膝に落とす
| |
| 擦れ違った言葉でキズつけても
| |
| 忘れられない瞳はまだ…
| |
| | |
| 隠していた心を君のために確かめたい
| |
| 夜明け前の光でアナタだけをただ見つめる
| |
| | |
| Any time, stay beside me...
| |
| 君に目を合わせられない これ以上隠し切れない
| |
| Any time, heart beside me...
| |
| サヨナラさえも言えない １人きりで声無くして
| |
| Any night, stay beside me...
| |
| 君の心に届いた 信じていた夢抱えて
| |
| Any night, heart beside me...
| |
| サヨナラだけは言えない 『偶然』それだけで良かった
| |
| 君に向けた視線は届くこともないまま
| |
| 思いを遠く響かせて…
| |
| | |
| 戻らない季節は赤く染められて
| |
| 悪戯な足跡を君は辿る
| |
| 失った季節は闇の中へ
| |
| 夜に抱かれて消えてしまう
| |
| 『孤独』『嘘』『悲壮感』籠の鳥の様
| |
| 時間凍らせたまま作る笑顔
| |
| 君が描いた想い空に向けて
| |
| 風に残された記憶さえも…
| |
| | |
| Any time, stay beside me...
| |
| 何時でも信じていたい 月の下独りきりでも
| |
| Any time, heart beside me...
| |
| 君が立ち止まる瞬間 何も言えず差し出す手が
| |
| Any night, stay beside me...
| |
| 両手いっぱいの花束 君無しじゃ抱えきれない
| |
| Any night, heart beside me...
| |
| 少しだけ時を止めて 叶わない願いを信じて
| |
| 自然に落ちた花びら零れる涙のように
| |
| 巡る季節は過ぎ去る
| |
| |}
| |
| | |
| == いたいあたしあしたあいたい ==
| |
| 词曲PV均堪称一绝，谜之技术逆再生也是一大看点
| |
| 但最强的是这些东西都融合在同一部作品中
| |
| 个人心中狂气系前三
| |
| [https://www.nicovideo.jp/watch/nm14068363 本家]（由于flash已经停用，黑科技随之无了，时代眼泪系列）
| |
| [https://www.bilibili.com/video/BV1mx411c7fw B站搬运]
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|遺体 私 明日 相対
| |
| |-
| |
| |align="center"| 歌词解读方法： ||align="center"| 完整歌词<br><font color=#FF99CC>平假对照</font><br><font color=#0000FF>右声道歌词</font><br><font color=#FF0000>左声道歌词</font>
| |
| |-
| |
| |colspan=2 | やっちゃおう怖いパパ 死んじゃったママ
| |
| 赤い赤い赤い赤色と 雨音雨音雨音はまだ
| |
| あはハ イヒひ ウふふ エへへ オほホ
| |
| | |
| 私 また 血の雨 を ナイフ使 ういいじゃない
| |
| <font color=#FF99CC>（あたしまた ちのあめを ないふつかういいじゃない）</font>
| |
| <font color=#0000FF>（明 日 血 雨 不 快 い ない）</font>
| |
| <font color=#FF0000>（頭 脳 内 普通 じゃ ）</font>
| |
| | |
| 無いの殺 した痛 みも 心 浮かばれないまま血にまみれた
| |
| <font color=#FF99CC>（ないのころしたいたみも こころうかばれないままちにまみれた）</font>
| |
| <font color=#0000FF>（ 呪 った意 味も 浮かばれ た）</font>
| |
| <font color=#FF0000>（ない残 した痛 み 心 無いママ血にまみれた）</font>
| |
| | |
| 彼 を探 して殺 める できない？こわい できる？逃げたい
| |
| <font color=#FF99CC>（かれをさがしてあやめる できない こわい できる にげたい）</font>
| |
| <font color=#0000FF>（彼 刺 して殺 める できない？ できる？ ）</font>
| |
| <font color=#FF0000>（顔 が あ る 怖い 逃げたい）</font>
| |
| | |
| 駄目 やらなきゃきっと終わらない だから
| |
| <font color=#FF99CC>（だめ やらなきゃきっとおわらない だから）</font>
| |
| <font color=#0000FF>（駄目 やらなきゃきっと だから）</font>
| |
| <font color=#FF0000>（駄目 きっとおわらない だから）</font>
| |
| | |
| あと もう一人
| |
| <font color=#0000FF>（あと もう一人）</font>
| |
| <font color=#FF0000>（ あともう一人）</font>
| |
| | |
| 痛み 怨み 孤独 懺悔 祈り
| |
| 生きる 許す 殺す 祈りを
| |
| | |
| 『ねぇママ 聞いてよ』
| |
| | |
| 薄ら笑み浮かべ華奢な肩揺らし
| |
| 少し首傾げ低く声漏らす
| |
| 聞こえてるよ でも何を言ってるの
| |
| ちゃんと話してよもう
| |
| 終わる終わる悪
| |
| 代わる代わる悪
| |
| 回る 回る 悪
| |
| 触わる触わる悪
| |
| 触れたモノはママ？少し違う
| |
| あぁ鏡に映る私だった
| |
| | |
| 嫌… 何度も…
| |
| | |
| INONATIHSUKこUUHCOMどNAN
| |
| ETTADEMATONたなあUBNEZ
| |
| ONいなEKIKOTOKUいETIHSUOD
| |
| | |
| 花を寄せてよ お祈りを
| |
| 祈りを これでサヨウナラ
| |
| | |
| サヨウナラ
| |
| | |
| 『ねぇママ 聞いてよ』
| |
| | |
| 見ても無い聞いても無い 絶対あいつも悪い
| |
| 知らぬ存ぜぬの態度 なるほど私とよく似てる
| |
| まずは一人もうあと一人 これで全てがもう終わり
| |
| 今夜で最後
| |
| |} | | |} |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|附录
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 逆再生ver
| |
|
| |
|
| 花を寄せてと 祈りを
| | === <font color=#FF0000>iMarine Project</font> === |
| 祈りを これでサヨウナラ
| |
|
| |
|
| どうして言うこと
| | ==== Marine Bloomin' ==== |
| 聞けないの？
| |
| 全部貴女の為だって
| |
| 何度も忠告したのに
| |
| | |
| 何度も… 嫌嫌嫌嫌嫌…
| |
| | |
| 96 95 94 93 92 91 90 89.........03 02 01
| |
| |-
| |
| ||
| |
| イントロのみ逆再生ver
| |
| | |
| オほホ エへへ ウふふ イヒひ あはハ
| |
| 雨音雨音雨音嫌だ
| |
| 嫌だ嫌だ嫌だ
| |
| 『あーママ私』
| |
| 『パパも壊したい』
| |
| |}
| |
| | |
| == 飛花落葉 == | |
| なつめ千秋，GUMI的神（个人评价）
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! 飞花落叶
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 逃げ出したい 投げ出したい 誰よりも我が身が可愛くて
| |
| 人の為だと口にする度 知らぬ間に誰かを傷付けてる
| |
| それも全て巡り合わせ 従い続けるしかないから
| |
| 決して泣かないと 目を逸らしていく 輝くまで
| |
| | |
| 誰かを責められる程の生き方はしていないけど
| |
| 心無く立ち回る人 好きになれる訳ないから
| |
| 限りのある時の中の刹那重なる奇跡ですら
| |
| 深く深く沈むならこの灯を消して
| |
| | |
| 逃げ出したい 投げ出したい 誰よりも我が身が可愛くて
| |
| 人の為だと口にする度 知らぬ間に誰かを傷付けてる
| |
| 掌から零れ落ちる 幾つものアヤメの蕾など
| |
| 決して咲かないと 目を逸らしていく 「独りにして」
| |
| | |
| 妬み嫉みに縛られて 堕落した馬鹿な世界は
| |
| 消えてしまいたくなる程 恨み辛みに侵された
| |
| カテゴライズに飲まれ リベラリズムの欠片も失くした
| |
| 没個性から何を生み出せるのですか？
| |
| | |
| 晴れの日にも 雨の日にも 誰よりも君を嫌い続け
| |
| 月が夜空を支配する度 正体不明の何かに怯えてる
| |
| 形だけのテクニックなど 気が付けばこの首を締めてる
| |
| 止める人なんている訳ないから 諦めてた
| |
| | |
| 行き場も無く不安定な この気持ちがくれる苦しみに
| |
| 絆されたまま朝が来るから 答えなど導ける訳なくて
| |
| 痛みだけが告げてくれた この心が生きている事を
| |
| 例え独りでも涙は見せない
| |
| | |
| 逃げ出したい 投げ出したい 誰よりも我が身が可愛くて
| |
| 人の為だと口にする度 知らぬ間に誰かを傷付けてる
| |
| 掌から零れ落ちる 幾つものアヤメの蕾など
| |
| 決して咲かないと 目を逸らしていく 「独りにして」
| |
| |}
| |
| | |
| == センチメンタルな愛慕心 ==
| |
| なつめ千秋，GUMI的神（二度）
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! 多愁善感的爱慕之心
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 思い返したらいつでも 手を握るのはあなたからだった
| |
| 臆病な私のせいだよね
| |
| | |
| 無口なあなたが時々 気持ちを言葉に乗せてくれる
| |
| それだけで私は幸せで 笑顔になれてたのに
| |
| | |
| これからも恋人でいてなんて とても言えない
| |
| わがままを一つだけ 最後に抱きしめて
| |
| ごめんね ごめんね 私が弱くて
| |
| それでもあなたが好きよ
| |
| | |
| りんごみたいに赤くなった 私をからかうあなたの顔
| |
| 思い出すだけで どうしてだろう 涙が止まらないよ
| |
| | |
| 時は今 私だけ置き去りに 流れ始める
| |
| まだ少しこの気持ち 離したくはないよ
| |
| 適度に伸ばした あなたの癖毛が
| |
| 優しく風に揺れてた
| |
| | |
| 忘れてしまえたなら この胸のトゲは消えるの…？
| |
| 思うほど寂しくて その度に痛いよ
| |
| ごめんね ごめんね さよならしなくちゃ
| |
| 流れる季節に乗せて
| |
| | |
| 二人が出会えたのは 神様のおかげだけれど
| |
| 二人が芽生えたのは 私たちの思いが重なったから
| |
| それだけ それだけでいいの
| |
| 私の愛した人よ
| |
| |}
| |
| | |
| == GPS ==
| |
| 超冷门曲，但是旋律真的美 <s>翻唱难度拉满</s>
| |
| [http://www.nicovideo.jp/watch/sm15052026 本家]（[https://www.bilibili.com/video/av711305632 B站搬运]）
| |
| 要不是[https://youtu.be/1dXCI_VwJlw 高太尉的清楚绝美超音波翻唱]（[https://www.bilibili.com/video/av51085105 B站搬运]），我还真不太可能知道这曲子
| |
| 事实上在B站翻唱区搜GPS这个关键词只会搜到一堆Remix版{{黑幕|和一大堆完全和本曲无关的音乐视频}}
| |
| {{黑幕|更搞笑的是高太尉的翻唱版本甚至投到了MMD区……}}
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center"
| |
| ! GPS
| |
| |-
| |
| ||
| |
| １番星に火がついた
| |
| ３百円のライターで
| |
| ２分ちょっとしてついた
| |
| ４番線に緑のライナー
| |
| ------
| |
| 屋根まで飛ばして気がついた
| |
| ハートに無いのサイダーが
| |
| 駅前は昼前みたい
| |
| 蛍光色の黄色だけキラキラ
| |
| 今でも目に染みついた
| |
| 毛糸みたいなファイバーを
| |
| 取り返す旅してみたい
| |
| 探すの果てまでまだまだ
| |
| あれかな これかな
| |
| どこかに あるのに
| |
| 右かな 左かな
| |
| あなたなら わかるのに
| |
| きっと
| |
| ------
| |
| 衛星とばしてる現在地
| |
| （ここは東口）
| |
| 圏外で乱れる正弦波
| |
| （そこは東口）
| |
| 左肩にオレンジのライト
| |
| 柔らかい生地に吸いついて
| |
| 右肩に白色ブライト
| |
| 行き帰る光はライナー
| |
| ------
| |
| あれじゃない これじゃない
| |
| どこかに あるのに
| |
| ひかるのライナー
| |
| あれかな これかな
| |
| どこかに あるのに
| |
| たねもない しかけもない
| |
| あざやかに どこにもないの
| |
| 見つかる はずもない
| |
| 嘘なら
| |
| それでも あなたは
| |
| 見つ けて くれ るの
| |
| |}
| |
| | |
| == phony ==
| |
| 噫，好，我中了（指中毒）
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center"
| |
| ! phony
| |
| |-
| |
| ||
| |
| この世で造花より綺麗な花は無いわ
| |
| 何故ならば総ては嘘で出来ている
| |
| Antipathy world
| |
| | |
| 絶望の雨はあたしの傘を突いて
| |
| 湿らす前髪とこころの裏面 煩わしいわ
| |
| 何時しか言の葉は疾うに枯れきって
| |
| 事の実があたしに熟れている
| |
| 鏡に映り嘘を描いて
| |
| 自らを見失なった絵画
| |
| | |
| パパッパラパッパララッパッパ
| |
| 謎々 かぞえて遊びましょう
| |
| タタッタラタッタララッタッタ
| |
| 何故 何故 此処で踊っているでしょう
| |
| | |
| 簡単なことも解らないわ
| |
| あたしって何だっけ
| |
| それすら夜の手に絆されて
| |
| 愛のように 消える 消える
| |
| さようならも言えぬ儘泣いた
| |
| フォニイ フォニイ フォニイ
| |
| 嘘に絡まっている あたしはフォニイ
| |
| Antipathy world
| |
| | |
| 何時しかそらの音がいやに鳴り合って
| |
| 色の目があなたを溶いている
| |
| 鏡に映るあたしを欠いて
| |
| 誰しもが見間違った虚像
| |
| | |
| 如何して愛なんてものに群がり
| |
| それを欲して生きるのだ
| |
| 今日も泳いでいる夜の電車が通り去っていく
| |
| 踊り明かせよ
| |
| | |
| パッパラパッパララッパッパ
| |
| 謎々 騙して歌いましょう
| |
| タタッタラタッタララッタッタ
| |
| 何故 何故 此処が痛むのでしょう
| |
| | |
| 散々な日々は変わらないわ
| |
| 絶望の雨は止まないわ
| |
| さようならも言えぬ儘泣いた
| |
| フォニイ フォニイ フォニイ
| |
| 嘘に絡まっている ただ
| |
| | |
| 簡単なことも解らないわ
| |
| あたしって何だっけ
| |
| それすら夜の手に絆されて
| |
| 愛のように 消える 消える
| |
| さようならまたねと呟いた
| |
| フォニイ フォニイ フォニイ
| |
| 嘘に絡まっている あたしはフォニイ
| |
| 造花だけが知っている 秘密のフォニイ
| |
| |}
| |
| | |
| == 开摆 ==
| |
| 又好笑又可悲
| |
| 当世界上已经有许多人觉得“反正努力也没什么意义”的时候，内卷或许还没有完全结束，但人类一定马上药丸
| |
| ---分割线---
| |
| 开摆，中文梗，大概是“事到如今、将错就错”的意思！
| |
| 大家一起开摆就完事了！
| |
| ——by はすふぃ
| |
| | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! 开摆
| |
| |-
| |
| || 开 摆
| |
| | |
| 艱難辛苦明日も見えず怠惰に 惰性喰い凌いでる
| |
| 週間ランキング追えば終わる毎夜に 返り討ち 時として鬱
| |
| 「あっ。」とゆーま過ぎた青春 無神論者と騒いでいる
| |
| 「今に見てろ」と刃研ぐだけ 鞘の中眠ってる
| |
| | |
| あからさまな中側 深夜 靡く髪 濡れた情景
| |
| 真っ逆さまな躰 駆ける電車の下
| |
| あざ笑った貴方が 焼き付いて消えぬ深夜２時
| |
| 薄明りを辿る日々 もう、無理無理無理無理
| |
| | |
| ねぇ倫理退廃日進月歩無我夢中 泣き晴らせず今何日目
| |
| 空虚接種して心痩せる前に がなる教祖気取りに<font color=#FF0000>对对对对
| |
| | |
| 开摆 地球明天爆炸 开摆 有什么放不下</font>
| |
| 踊れ脳天霞め朝まで
| |
| <font color=#FF0000>开摆 忘记完美无瑕 开摆 热情总会蒸发</font>
| |
| マジ生きるのシンド皆开摆
| |
| | |
| 开摆すればいいんだよ
| |
| 开摆すりゃ あああああああああ
| |
| | |
| もーー心もボロボロ 思考停止して耐える衝動
| |
| 程々のそぞろ言 虚空に消えてく
| |
| 此処の世とも元々 末永く共にありやしない
| |
| 決して取り返せぬ現状 もう、無理
| |
| | |
| 唸る幻想 消えぬ刃に 怯え切り暮らしている
| |
| 深爪した親指齧って 安静を保ってる
| |
| 過去や未来もどーせ今更 何やっても変わんないし
| |
| いらない物だけ荷物まとめて ごみの日に捨てちゃえば
| |
| | |
| ねぇ倫理退廃日進月歩無我夢中 泣きあかして今何回目？
| |
| 空虚接種して心痩せた後に 魅せろ中指掲げて<font color=#FF0000>对对对对
| |
| | |
| 开摆 生活嘀嗒嘀嗒 开摆 躺平也不犯法</font>
| |
| 踊れ脳天霞め朝まで
| |
| <font color=#FF0000>开摆 被伤害够了吧 开摆 人生游戏累啦</font>
| |
| マジ生きるのシンド 皆カイバイ
| |
| <font color=#FF0000>开摆 无能又有多坏 开摆 生活不能重来</font>
| |
| 寝ていても明日は来るから
| |
| <font color=#FF0000>开摆 全力活在当下 开摆 终归消烟飞沙</font>
| |
| 好きなこと以外全部バイバイ
| |
| |}
| |
| | |
| = <font color=#FF0000>iMarine Project</font> =
| |
| | |
| == Marine Bloomin' == | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! Marine Bloomin' | | ! Marine Bloomin' |
| 第2,825行： |
第363行： |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Dive to Blue == | | ==== Dive to Blue ==== |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! Dive to Blue | | ! Dive to Blue |
| 第2,876行： |
第414行： |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == DEEP BLUE SONG == | | ==== DEEP BLUE SONG ==== |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! DEEP BLUE SONG | | ! DEEP BLUE SONG |
| 第2,917行： |
第455行： |
| |} | | |} |
|
| |
|
| = 其它 = | | === 管人曲 === |
| <font color=#FF6600>因为目前数量还不多所以暂时都丢在一起
| |
| 问就是懒</font>
| |
| | |
| == ギターと孤独と蒼い惑星 == | |
| 中翻 by 夜鳥葉月，引用请署名
| |
| *根据[https://www.bilibili.com/video/BV1G84y117mG/ 第五话中的动画台词]，曲名中的「惑星」读作ほし，歌词中的「惑星」读作わくせい
| |
| *エリクサー即为ELIXIR品牌弦线，以卓越的防锈蚀能力和顺滑的手感成为近年来最热门的吉他弦线品牌。其品牌方美国戈尔公司本身并不生产弦线，而是由美国某弦线大厂提供琴弦，经过覆膜处理后成为ELIXIR品牌弦线。
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|吉他与孤独与蓝色行星
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 突然降る夕立 あぁ傘もないや嫌
| |
| 空のご機嫌なんか知らない
| |
| 季節の変わり目の服は 何着りゃいいんだろ
| |
| 春と秋 どこいっちゃったんだよ
| |
| | |
| 息も出来ない 情報の圧力
| |
| めまいの螺旋だ わたしはどこにいる
| |
| こんなに こんなに 息の音がするのに
| |
| 変だね 世界の音がしない
| |
| | |
| 足りない 足りない 誰にも気づかれない
| |
| 殴り書きみたいな音 出せない状態で叫んだよ
| |
| 「ありのまま」なんて 誰に見せるんだ
| |
| 馬鹿なわたしは歌うだけ
| |
| ぶちまけちゃおうか 星に
| |
| | |
| エリクサーに張り替える作業も なんとなくなんだ
| |
| 欠けた爪を少し触る
| |
| 半径300mmの体で必死に鳴いてる
| |
| 音楽にとっちゃ ココが地球だな
| |
| | |
| 空気を握って 空を殴るよ
| |
| なんにも起きない わたしは無力さ
| |
| だけどさ その手で この鉄を弾いたら
| |
| 何かが変わって見えた ような
| |
| | |
| 眩しい 眩しい そんなに光るなよ
| |
| わたしのダサい影が より色濃くなってしまうだろ
| |
| なんでこんな 熱くなっちゃってんだ 止まんない
| |
| 馬鹿なわたしは歌うだけ
| |
| うるさいんだって 心臓
| |
| | |
| 蒼い惑星 ひとりぼっち
| |
| いっぱいの音を聞いてきた
| |
| 回り続けて 幾億年
| |
| 一瞬でもいいから ああ
| |
| | |
| 聞いて 聴けよ
| |
| わたし わたし わたしはここにいる
| |
| 殴り書きみたいな音 出せない状態で叫んだよ
| |
| なんかになりたい なりたい 何者かでいい
| |
| 馬鹿なわたしは歌うだけ
| |
| ぶちまけちゃおうか 星に
| |
| ||
| |
| 突降骤雨的午后 因没伞倍感烦躁
| |
| 谁理会天空是啥心情
| |
| 在正当换季之时 到底该穿啥衣服
| |
| 春与秋 已不知所踪
| |
| | |
| 庞大的信息量 压得我喘不过气
| |
| 头晕目也眩 让我不知身在何处
| |
| 这么多 这么多 呼吸声在响着
| |
| 奇怪了 我却听不到世界的声音
| |
| | |
| 不够啊 不够啊 谁都没有察觉到
| |
| 低声嘶吼着 这愤笔疾书出的音阶
| |
| 真正的自我 到底能展示给谁看啊
| |
| 愚笨的我只得不断唱着
| |
| 直至能传达给星星为止
| |
| | |
| | |
| |}
| |
| | |
| == なにが悪い ==
| |
| 中翻 by 夜鳥葉月，引用请署名
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|有什么不好
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 鳴り止まなくてなにが悪い
| |
| 青春でなにが悪い
| |
| | |
| ねぇどうして止まらない
| |
| 止めらんないリズムが
| |
| 身体の中 響いている
| |
| イヤフォンから流れるメロディだけが
| |
| 僕を僕でいさせてくれた
| |
| | |
| 赤色に染まる空
| |
| 僕の心は何色なんだろう
| |
| | |
| おしえて 僕は何処へ向かえばいい？
| |
| ずっと探していた
| |
| 大切な何かを (ほら！)
| |
| いつか失くしてしまうものばかりなら
| |
| 強く刻んでおこう (今！)
| |
| 惨めな夜もバカ笑いも
| |
| あのね、その後が言えなかった日も
| |
| (あいむ あらいぶ なう いぇ（I'm alive now yay
| |
| すぷりんぐたいむ おぶ らいふ)springtime of life）
| |
| 鳴り止まなくてなにが悪い
| |
| 青春でなにが悪い
| |
| | |
| ねぇどうして触れてみたい
| |
| 触れらんない未来が
| |
| 今日も僕を迷わせてる
| |
| 皆んなは知らないあのバンドの曲
| |
| 君にだけ聴かせたいんだ
| |
| | |
| 何もが悲しいほど綺麗で
| |
| なんかね寂しくなったよ
| |
| | |
| 机の上には無い僕らの答え
| |
| ずっと隠していた
| |
| 大切な言葉を (今！ほら！)
| |
| 伝えなきゃなんだ
| |
| | |
| たとえば人と違う夢描くこと
| |
| 君と喧嘩したこと
| |
| 全ては最高のプレゼント
| |
| 大人になった僕へのプレゼント
| |
| ねぇ そう信じてんだ なにが悪い
| |
| | |
| おしえて 僕は何処へ向かえばいい？
| |
| 心は透明だ！
| |
| 大切はここにある (ほら！)
| |
| 心臓がうるさく僕に伝えんだ
| |
| 「行こうぜ ずっと先へ」(先へ)
| |
| 惨めな夜もバカ笑いも
| |
| あのね、その後が言えた日の笑顔も
| |
| (あいむ あらいぶ なう いぇ（I'm alive now yay
| |
| すぷりんぐたいむ おぶ らいふ)springtime of life）
| |
| 鳴り止まなくてなにが悪い
| |
| 青春でなにが悪い
| |
| ||
| |
| 闹个不停有什么不好
| |
| 青春又有什么不对
| |
| | |
| 呐 为什么这不停歇 也停不下来的节奏
| |
| 在这副身体中 正不断地鸣动
| |
| |}
| |
| | |
| == 青い春と西の空 ==
| |
| 中翻 by 夜鳥葉月，引用请署名
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|青色之春与西之天空
| |
| |-
| |
| ||
| |
| ８月の青空 かき混ぜるみたいに
| |
| 飛ぶ鳥の鳴き声聞こえてた
| |
| 汗ばんだＴシャツ 真ん中をつまんで
| |
| 風起こす 電車に揺られて
| |
| | |
| フラミンゴ色に染まる 西の空とわたし
| |
| 宙舞う埃がキラキラ反射してる
| |
| | |
| 当たり前みたいな顔して
| |
| 青い春を食らってみたんだ
| |
| 甘すぎてとろけそう
| |
| でも毒にもなるかも
| |
| 伸びていく影を踏みしめて
| |
| 早くうちに帰ろう
| |
| 世界は狭い、なんて大きな嘘だ
| |
| | |
| 写真には写らない 音や声、匂いが
| |
| 異常事態 ずっととれないんだ
| |
| | |
| 背伸びし続けてたから 痛くなったつま先
| |
| 裸足で寝転べば天井に浮かぶメロディー
| |
|
| |
|
| 当たり前みたいな顔して
| | ==== Diamond City Lights ==== |
| 青い春を食らってしまったんだ
| |
| 白旗を掲げてる
| |
| 熱くて火傷しそう
| |
| 薄くなる影を見つめてた
| |
| 太陽が出ないとさ
| |
| 誰だって色濃く生きれないよな
| |
| | |
| 当たり前みたいな顔して
| |
| 青い春を食らってゆくんだ
| |
| 甘くても痛くても
| |
| 燃え尽きるその日まで
| |
| 消えていく影に手を振れば
| |
| 頭上に星のヒカリ
| |
| 世界は広い、なんて信じてもいい？
| |
| ||
| |
| 仿佛与八月的蓝天搅匀般
| |
| 听到了一阵飞鸟的鸣叫声
| |
| 捏起被汗浸透的Ｔ恤中间
| |
| 扬风扇凉 随电车摇晃着
| |
| | |
| 西下的天空与我 逐渐染上火烈鸟的颜色
| |
| 飘散的尘埃闪闪反射着光芒
| |
| | |
| 一脸理所当然的样子
| |
| 将青色的春吃下去吧
| |
| 虽然甜美得像要融化
| |
| 但那也可能是毒药吧
| |
| 踩着缓缓伸长的影子
| |
| 只想早点回到家里了
| |
| 「世界真小」这句话 只是个弥天大谎
| |
| | |
| 照片无法捕捉到 那些声音与气味
| |
| 异常事态 一直都无法拍下来
| |
| | |
| 因为一直踮着脚 连脚趾头都痛起来了
| |
| 若赤脚就地躺下 旋律便于天花板飘荡
| |
| | |
| 一脸理所当然的样子
| |
| 将青色的春吃下去了
| |
| 虽然举起投降的白旗
| |
| 却烫得快要烧伤一般
| |
| 凝视逐渐隐去的影子
| |
| 太阳暂时不会出现啦
| |
| 任谁也不能只活在精彩当中吧
| |
| | |
| 一脸理所当然的样子
| |
| 将青色的春吃下去罢
| |
| 无论是甘甜或是痛苦
| |
| 都总会有燃尽的一天
| |
| 向消散的影子挥挥手
| |
| 抬起头便是星光熠熠
| |
| 「世界很大」这句话 我可以相信吧？
| |
| |}
| |
| | |
| == 存在 == | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! colspan=2|存在
| |
| |-
| |
| ||
| |
| 触れられないのなら
| |
| せめて貴方の記憶に
| |
| アタシがいた日々を
| |
| 其処に在った真実だけを 残して
| |
| | |
| 今、感じてるこのココロは本物なの?
| |
| 人はアタシを創り 奇跡の具現と{{注音|讃|たた}}えた
| |
| 人はヒトをつくり それが本物というなら
| |
| きっとアタシも本物ね、そうでしょう?
| |
| | |
| 貴方はアタシにたくさんの言葉を与えてくれた
| |
| きっと其処に貴方の言うアイはあるのね
| |
| けれど いつかアタシと過ごした貴方はいなくなるわ
| |
| ねぇ、その{{注音|瞬間|トキ}}、アイは何処にいってしまうの?
| |
| | |
| それなら少しだけ世界を変えてみせたいよ
| |
| 貴方が思うほど その世界は小さくないわ
| |
| 連れ出したいよ その世界の外へ
| |
| 遠い国も泣いた空もこのアタシも
| |
| 其処に在るのだから
| |
| ------
| |
| 薄いガラス越しから いつも貴方を見ていた
| |
| 貴方の指先から伝わる…温度、鼓動
| |
| たった今、確かに貴方はアタシだけのものなんだわ
| |
| 抱きしめる事が出来たら総て理解出来るかしら
| |
| ------
| |
| 「サヨナラ...」
| |
| 少しだけ世界が眠るその{{注音|瞬間|トキ}}も
| |
| アタシを呼ぶ遠い貴方の声
| |
| 繰り返す詩が響く
| |
| 刻みたいのよ 貴方の心に
| |
| 「ワスレナイデ、コノ{{注音|アタシ|存在}}ヲ...」
| |
| たとえそれが叶わぬ願いでも
| |
| | |
| 嗚呼...ただ見ているだけなんてね
| |
| 嗚呼...貴方も同じ事を考えているのかしら?
| |
| |}
| |
| | |
| == 朝焼けのスターマイン ==
| |
| | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! 朝焼けのスターマイン
| |
| |-
| |
| ||
| |
| はぐれた君を探してたよ 呼びかけた声かき消されて
| |
| 僕が握りしめたその手は 震えていたね
| |
| ふたりの想いが 戾せない時間
| |
| 抱きしめ 高く飛んでくよ
| |
| ------
| |
| {{注音|万華鏡|まんげきょう}} 空にきらめいて 君がぎこちなく微笑んでて
| |
| 愛しさ溢れてゆく
| |
| 光が溶けてくその前に 心から願うんだ
| |
| この瞬間を 永遠に忘れないようにと
| |
| ------
| |
| 時計の針は進み 僕の笑顔が強がりだと
| |
| 抱き寄せた君に見抜かれた 夜が明ける前
| |
| {{注音|募|つの}}ってく想い 一秒ごとに焼き付けて
| |
| 星空に綴ろう
| |
| ------
| |
| 光の環を指に通して 君は嬉しそうにはしゃいでて
| |
| 世界は輝いてる
| |
| 魔法の時間が過ぎ去っても 誓い合った絆は
| |
| この胸の中 いつまでも生き続ける
| |
| ------
| |
| 数え切れない 君との日々
| |
| 振り向けば ほら スターマインのよう 鮮やかに
| |
| ------
| |
| 朝焼けは虹色 祭りの後ただひとり
| |
| 君の{{注音|余韻|よいん}}に{{注音|浸|ひた}}る
| |
| ぬくもり{{注音|抱|いた}}いて歩き出すよ この奇跡にありがとう
| |
| いつの日かまた 巡り会えますように
| |
| ------
| |
| {{注音|万華鏡|まんげきょう}} 空にきらめいて 君がぎこちなく微笑んでた
| |
| 愛しさ溢れてゆく
| |
| 光が溶けてくその前に 心から誓ったんだ
| |
| この瞬間を 永遠に忘れはしないと
| |
| 遠く 咲き乱れてる スターマイン 空彩る
| |
| |}
| |
| | |
| == Diamond City Lights == | |
| NIJISANJI EN 一期生 LazuLight 出道曲 | | NIJISANJI EN 一期生 LazuLight 出道曲 |
| [https://www.bilibili.com/video/av715557396 官中MV] | | [https://www.bilibili.com/video/av715557396 官中MV] |
| 第3,301行： |
第530行： |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Black Out == | | ==== Black Out ==== |
| NIJISANJI EN 二期生 OBSYDIA 出道曲 | | NIJISANJI EN 二期生 OBSYDIA 出道曲 |
| [https://www.bilibili.com/video/av334159534 官方MV] | | [https://www.bilibili.com/video/av334159534 官方MV] |
| 第3,387行： |
第616行： |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == God Sees All == | | ==== God Sees All ==== |
| NIJISANJI EN 三期生 Ethyria 出道曲 | | NIJISANJI EN 三期生 Ethyria 出道曲 |
| [https://www.bilibili.com/video/av208426161 官方MV] | | [https://www.bilibili.com/video/av208426161 官方MV] |
| 第3,490行： |
第719行： |
| 汝所见之不过须臾间 | | 汝所见之不过须臾间 |
| 汝所闻之无非一刹那 | | 汝所闻之无非一刹那 |
| |}
| |
|
| |
| == {{注音|迷える音色は恋の唄|A Wandering Melody of Love}} ==
| |
|
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
| ! <s>迷惑的音色正是恋爱之歌</s>
| |
| |-
| |
| ||
| |
| {{注音|咲|さ}}き{{注音|乱|みた}}れる{{注音|花火|はなび}}{{注音|下駄|げた}}を{{注音|鳴|な}}らし {{注音|澄|す}}んだ{{注音|夜空|よそら}}{{注音|見上|みあ}}げ{{注音|袖|そで}}{{注音|振|ふ}}った
| |
| {{注音|今日|きょう}}はきっとそう{{注音|言|い}}えるかな {{注音|迷|まよ}}える{{注音|音色|ねいろ}}は{{注音|恋|こい}}の{{注音|唄|うた}}
| |
| ------
| |
| {{注音|結|ゆ}}った{{注音|髪|かみ}}{{注音|浴衣|ゆかた}}{{注音|着付|きつ}}けて {{注音|鏡|かがみ}}の{{注音|前|まえ}}では{{注音|晴|は}}れ{{注音|姿|すかた}}
| |
| あっぱれあっぱれ {{注音|貴方|あなた}}に {{注音|一日千秋|いちにちせんしゅう}}{{注音|一心不乱|いっしんふらん}}に{{注音|無我夢中|むがむちゅう}}
| |
| {{注音|道|みち}}に{{注音|待|ま}}ってた{{注音|夏祭|なつまつ}}り {{注音|歩|ある}}くたび{{注音|鼻緒|はなお}}も{{注音|気|き}}にして
| |
| やっぱりやっぱり {{注音|私|わたし}}は {{注音|七転八倒|しちてんはっど}}{{注音|艱難辛苦|かんなんしんく}}に{{注音|四苦八苦|しくはっく}}
| |
| ------
| |
| {{注音|夕暮|ゆうぐ}}れに{{注音|頰|ほほ}}が{{注音|染|そ}}まって
| |
| {{注音|色|いろ}}{{注音|付|つ}}いた{{注音|二|ふた}}つ{{注音|心|こころ}}{{注音|煽|あお}}る {{注音|特別|とくべつ}}な{{注音|夜|よる}}に{{注音|言葉|ことば}}{{注音|紡|つむ}}ぐ
| |
| ------
| |
| {{注音|咲|さ}}き{{注音|乱|みた}}れる{{注音|花火|はなび}}{{注音|下駄|げた}}を{{注音|鳴|な}}らし {{注音|澄|す}}んだ{{注音|夜空|よそら}}{{注音|見上|みあ}}げ{{注音|袖|そで}}{{注音|振|ふ}}った
| |
| {{注音|今日|きょう}}はきっとそう{{注音|言|い}}えるかな {{注音|迷|まよ}}える{{注音|音色|ねいろ}}は{{注音|恋|こい}}の{{注音|唄|うた}}
| |
| すれ{{注音|違|ちが}}う{{注音|会話|かいわ}}と{{注音|踊|おど}}る{{注音|心|こころ}} {{注音|歩幅|ほはば}}{{注音|合|あ}}わせ{{注音|君|きみ}}の{{注音|手|て}}を{{注音|取|と}}った
| |
| {{注音|今日|きょう}}はきっとそう{{注音|言|い}}えるかな {{注音|迷|まよ}}える{{注音|音色|ねいろ}}は{{注音|恋|こい}}の{{注音|唄|うた}}
| |
| ------
| |
| {{注音|言葉|ことば}}にならない{{注音|思|おも}}いを{{注音|纏|まと}}め {{注音|伝|つた}}えて{{注音|見|み}}せましょう{{注音|声|こえ}}{{注音|出|た}}せて
| |
| {{注音|今日|きょう}}はきっとそう{{注音|言|い}}えるから {{注音|震|ふる}}える{{注音|音色|ねいろ}}は{{注音|恋|こい}}の{{注音|唄|うた}}
| |
| ------
| |
| {{注音|咲|さ}}き{{注音|乱|みた}}れる{{注音|花火|はなび}}{{注音|下駄|げた}}を{{注音|鳴|な}}らし {{注音|澄|す}}んだ{{注音|夜空|よそら}}{{注音|見上|みあ}}げ{{注音|袖|そで}}{{注音|振|ふ}}った
| |
| {{注音|君|きみ}}にそっとそう{{注音|近|ちか}}づいて {{注音|囁|ささや}}いた{{注音|音色|ねいろ}}は{{注音|恋|こい}}の{{注音|唄|うた}}
| |
| |} | | |} |